Shortly after sunset on September 6th, sky gazers around the world were treated to a lovely crescent Moon in western skies -- joined by bright planets Venus and Jupiter. In this colorful telephoto view from near Quebec City, Canada the Moon is nestled just above the wide St. Lawrence River. Lights on the horizon are along the river's southern shore. Also known as the evening star, Venus is at the upper left and Jupiter at the upper right, while another prominent celestial beacon, Spica, can be seen shining through the twilight below Venus. Spica, actually a very close pair of hot blue stars some 260 light-years away, is the brightest star in the constellation Virgo.
Poco después de la puesta de sol del 6 de septiembre, observadores del cielo de todo el mundo fueron testigos de una hermosa Luna en cuarto creciente en los cielos occidentales, acompañada por los brillantes planetas Venus y Júpiter. En esta colorida vista telefotográfica tomada cerca de la ciudad de Quebec, Canadá, la Luna está anidada justo por encima del ancho río San Lorenzo. Las luces en el horizonte están a lo largo de la orilla sur del río. También conocida como la estrella vespertina, Venus está en la parte superior izquierda y Júpiter en la parte superior derecha, mientras que otro faro celeste prominente, Spica, puede verse brillando a través del crepúsculo debajo de Venus. Spica, en realidad un par muy cercano de estrellas azules y calientes a unos 260 años luz de distancia, es la estrella más brillante de la constelación de Virgo.
