Why isn't this sand round? The robotic Spirit rover currently rolling across Mars has found notably angular sand in the Columbia Hills on Mars. Previously, small bits of sand found in the plains of Gusev Crater were significantly more round. The finding indicates that angular hill sand has tumbled less and likely traveled a shorter distance than the corresponding round plain sand. Such tumbling has the general effect of making sand and rocks increasingly round and with fewer sharp edges. Pictured above, as taken last month, are angular sand grains magnified by Spirit's Microscopic Imager. The above frame spans about three centimeters.
¿Por qué esta arena no es redonda? El rover robótico Spirit, que actualmente recorre Marte, ha encontrado arena notablemente angular en las Colinas de Columbia en Marte. Anteriormente, pequeñas partículas de arena encontradas en las llanuras del Cráter Gusev eran significativamente más redondeadas. El hallazgo indica que la arena angular de las colinas ha rodado menos y probablemente ha viajado una distancia más corta que la arena de las llanuras correspondientes más redondeadas. El rodamiento tiene el efecto general de hacer que la arena y las rocas sean cada vez más redondeadas y con menos aristas afiladas. En la imagen anterior, tomada el mes pasado, se muestran granos de arena angular ampliados por el Imager Microscópico de Spirit. El marco anterior abarca aproximadamente tres centímetros.
