Last month, a Soyuz TMA-7 spacecraft docked with the International Space Station. The spacecraft was launched a few days earlier from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Pictured above, the approaching Soyuz spacecraft carried the new Expedition 12 crew to the Earth-orbiting International Space Station (ISS), as well as fee-paying spaceflight participant. The Expedition 12 crew is expected to stay on the ISS for about six months, while replacing the Expedition 11 crew who had been on the station for about six months themselves. About a week after this image was taken, the Expedition 11 crew returned to Earth in the Soyuz capsule, along with the spaceflight participant. The Expedition 12 crew will carry out repairs on the ISS, explore new methods of living in space, and conduct research in space including a kidney stone experiment.
El mes pasado, una nave Soyuz TMA-7 se acopló con la Estación Espacial Internacional. La nave fue lanzada días antes desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. En la imagen superior, la nave Soyuz que se aproximaba transportaba a la nueva tripulación de la Expedición 12 hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) que orbita la Tierra, así como a un participante de vuelo espacial que pagó una tarifa. Se espera que la tripulación de la Expedición 12 permanezca en la ISS durante aproximadamente seis meses, reemplazando a la tripulación de la Expedición 11 que había estado en la estación durante aproximadamente seis meses. Aproximadamente una semana después de que se tomó esta imagen, la tripulación de la Expedición 11 regresó a la Tierra en la cápsula Soyuz, junto con el participante de vuelo espacial. La tripulación de la Expedición 12 realizará reparaciones en la ISS, explorará nuevos métodos de vida en el espacio y llevará a cabo investigaciones espaciales, incluyendo un experimento sobre cálculos renales.