Last Thursday, part of our Moon turned dark. The cause, this time, was not a partial lunar phase -- the Moon was full -- but rather that part of the Moon went into Earth's shadow. The resulting partial lunar eclipse was visible from the eastern Atlantic Ocean through Europe, Africa, and Asia and into the western Pacific Ocean. The darkest part of the lunar eclipse, when part of the Moon was completely shielded from sunlight, lasted about 90 minutes. Pictured above, a partially eclipsed Moon is seen rising over an estate in Huddersfield, England. The above image was taken far away from the house in the foreground, as only this would allow it to appear as angularly small as the half-degree Moon far in the background. A setting twilight Sun lit the foreground. The next eclipse of the Moon will occur in March 2007.
El jueves pasado, parte de nuestra Luna se oscureció. La causa, en esta ocasión, no fue una fase lunar parcial — la Luna estaba llena — sino que parte de la Luna entró en la sombra de la Tierra. El resultado fue un eclipse lunar parcial visible desde el océano Atlántico oriental hasta Europa, África y Asia, y hasta el océano Pacífico occidental. La parte más oscura del eclipse lunar, cuando una porción de la Luna quedó completamente protegida de la luz solar, duró aproximadamente 90 minutos. En la imagen superior, se ve una Luna parcialmente eclipsada apareciendo sobre una finca en Huddersfield, Inglaterra. La imagen se tomó bastante lejos de la casa del primer plano, ya que solo así podría aparecer tan pequeña angularmente como la Luna de medio grado en el fondo. Un Sol en puesta de sol iluminó el primer plano. El próximo eclipse de Luna ocurrirá en marzo de 2007.
