Last August, the Space Shuttle Endeavour crew captured this shot of the International Space Station (ISS) against the backdrop of Planet Earth. During that trip to the ISS, the space shuttle crew re-supplied the station, repaired the station, and even built more of the station. Its primary mission complete, the crew took the premier spaceship on a tour around the premier space station. Pictured during this inspection tour, the ISS is visible in front the Ionian Sea. The boot of Italy is visible on the left, while the western coastlines of Greece and Albania stretch across the top. The dorsal fin of the upside-down shuttle orbiter pokes into the very top of the image. The Space Shuttle Discovery subsequently visited the ISS in October while the next shuttle mission to the ISS is scheduled for next week.
En agosto pasado, la tripulación del transbordador espacial Endeavour capturó esta imagen de la Estación Espacial Internacional (EEI) contra el telón de fondo del Planeta Tierra. Durante ese viaje a la EEI, la tripulación del transbordador reabastecio la estación, realizó reparaciones y construyó más módulos de la estación. Con su misión principal completada, la tripulación llevó la nave insignia en un recorrido de inspección alrededor de la estación espacial más importante. Capturada durante este recorrido de inspección, la EEI es visible frente al Mar Jónico. La bota de Italia es visible a la izquierda, mientras que las costas occidentales de Grecia y Albania se extienden en la parte superior. La aleta dorsal invertida del orbitador del transbordador espacial se asoma en la parte superior de la imagen. El transbordador espacial Discovery visitó posteriormente la EEI en octubre, mientras que la siguiente misión de transbordador a la EEI estaba programada para la próxima semana.
