Serene skyviews were enjoyed across planet Earth earlier this week with a young crescent Moon low in the western sky just after sunset. Recorded on June 4, this colorful example includes a quiet beach in the foreground with the city lights of Lisbon, Portugal, and the Sintra Mountains along the horizon. Posing between cloud banks, the Moon's slender, sunlit arc represents only about 1 percent of the full lunar disc. The rest of the Moon's nearside is faintly visible though, illuminated by Earthshine. A waxing crescent Moon should also create some lovely western skies at dusk this weekend. The bright star in the sky near tonight's (Saturday's) Moon will actually be the planet Mars. On Sunday the Moon will move closer to a pair of celestial beacons, bright star Regulus and Saturn.
Vistas serenas del cielo fueron disfrutadas en todo el planeta Tierra a principios de esta semana con una Luna en cuarto creciente joven y baja en el cielo occidental justo después de la puesta de sol. Registrada el 4 de junio, este colorido ejemplo incluye una playa tranquila en primer plano con las luces de la ciudad de Lisboa, Portugal, y las Montañas de Sintra en el horizonte. Posicionada entre bancos de nubes, el arco iluminado por el sol de la Luna representa solo alrededor del 1 por ciento del disco lunar completo. Sin embargo, el resto del lado cercano de la Luna es débilmente visible, iluminado por la luz cenicienta. Una Luna en cuarto creciente también debería crear algunos cielos occidentales encantadores al anochecer este fin de semana. La estrella brillante en el cielo cerca de la Luna de esta noche (sábado) será en realidad el planeta Marte. El domingo, la Luna se acercará a un par de balizas celestiales, la estrella brillante Régulo y Saturno.
