What happens when two of the largest objects in the universe collide? No one was quite sure, but the answer is giving clues to the nature of mysterious dark matter. In the case of MACSJ0025.4-1222, two huge clusters of galaxies have been found slowly colliding over hundreds of millions of years, and the result has been imaged by both the Hubble Space Telescope in visible light and the Chandra Space Telescope in X-ray light. Once the above visible image was recorded, the location and gravitational lens distortions of more distant galaxies by the newly combined galaxy cluster allowed astronomers to computationally determine what happened to the clusters' dark matter. The result indicates that this huge collision has caused the dark matter in the clusters to become partly separated from the normal matter, confirming earlier speculation. In the above combined image, dark matter is shown as the diffuse purple hue, while a smoothed depiction of the X-ray hot normal matter is shown in pink. MACSJ0025 contains hundreds of galaxies, spans about three million light years, and lies nearly six billion light years away (redshift 0.59) toward the constellation of Monster Whale (Cetus). Note: Free Astronomy Course Taught Online by an APOD Editor

¿Qué sucede cuando dos de los objetos más grandes del universo colisionan? Nadie estaba completamente seguro, pero la respuesta está proporcionando pistas sobre la naturaleza de la misteriosa materia oscura. En el caso de MACSJ0025.4-1222, se ha encontrado que dos enormes cúmulos de galaxias están colisionando lentamente durante cientos de millones de años, y el resultado ha sido capturado tanto por el Telescopio Espacial Hubble en luz visible como por el Telescopio Chandra en luz de rayos X. Una vez que se registró la imagen visible anterior, la ubicación y las distorsiones de lentes gravitacionales de galaxias más distantes por el cúmulo de galaxias recién combinado permitieron a los astrónomos determinar computacionalmente qué sucedió con la materia oscura de los cúmulos. El resultado indica que esta enorme colisión ha provocado que la materia oscura en los cúmulos se separe parcialmente de la materia normal, confirmando especulaciones anteriores. En la imagen combinada anterior, la materia oscura se muestra como el tono púrpura difuso, mientras que una representación suavizada de la materia normal caliente en rayos X se muestra en rosa. MACSJ0025 contiene cientos de galaxias, abarca aproximadamente tres millones de años luz y se encuentra a casi seis mil millones de años luz de distancia (corrimiento al rojo 0,59) hacia la constelación de la Ballena Monstruosa (Cetus).