Pictured above is the first image ever taken of the Earth from the Moon. The image was taken in 1966 by Lunar Orbiter 1 and heralded by then-journalists as the Image of the Century. It was taken about two years before the Apollo 8 crew snapped its more famous color cousin. Recently, modern technology has allowed the recovery of higher resolution images from old data sources such as Lunar Orbiter tapes than ever before. Specifically, recovery of the above image was initiated 20 years ago by Nancy Evans, and completed recently by Dennis Wingo and Keith Cowing who lead the Lunar Orbiter Image Recovery Project. Lunar Orbiter Image Recovery Project. Images like that above carry more than aesthetic value -- comparison to recent high definition images of the Moon enables investigations into how the Moon has been changing.
La imagen que se muestra arriba es la primera fotografía jamás tomada de la Tierra desde la Luna. La imagen fue capturada en 1966 por la sonda Lunar Orbiter 1 y fue aclamada por periodistas de la época como la Imagen del Siglo. Fue tomada aproximadamente dos años antes de que la tripulación del Apolo 8 capturara su versión en color más famosa. Recientemente, la tecnología moderna ha permitido la recuperación de imágenes de mayor resolución a partir de fuentes de datos antiguas, como las cintas de Lunar Orbiter, más que nunca antes. Específicamente, la recuperación de la imagen anterior fue iniciada hace 20 años por Nancy Evans, y completada recientemente por Dennis Wingo y Keith Cowing, quienes dirigen el Proyecto de Recuperación de Imágenes de Lunar Orbiter. Imágenes como la que se muestra arriba tienen más que valor estético: la comparación con imágenes recientes de alta definición de la Luna permite investigaciones sobre cómo la Luna ha estado cambiando.
