Glaring near the top of the frame, the shuttle orbiter Endeavour rockets into the night on the STS-126 mission. Endeavour left planet Earth on November 14 from Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center, making the 27th flight to the International Space Station. To record the dramatic view, the camera was placed so the shuttle's flight path tracked across the Moon, from a vantage point in Indian River City, Florida. Near picture center the almost full, perigee Moon shining through thin clouds silhouettes the shuttle's dense exhaust trail. On board the space station, the crew and the STS-126 astronauts can celebrate the orbital outpost's 10th anniversary today. Construction of the International Space Station officially began with the November 20, 1998 Russian launch of the station's first element, the bus-sized Zarya module.
Brillando cerca de la parte superior del encuadre, el transbordador espacial Endeavour se lanza hacia la noche en la misión STS-126. El Endeavour partió del planeta Tierra el 14 de noviembre desde la Plataforma de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy de la NASA, realizando el vigésimo séptimo vuelo a la Estación Espacial Internacional. Para registrar la vista dramática, la cámara se posicionó de modo que la trayectoria de vuelo del transbordador cruzara la Luna, desde un punto de vista en Indian River City, Florida. Cerca del centro de la imagen, la Luna casi llena en perigeo brillando a través de delgadas nubes siluetea la densa estela de escape del transbordador. A bordo de la estación espacial, la tripulación y los astronautas del STS-126 pueden celebrar el décimo aniversario del puesto orbital. La construcción de la Estación Espacial Internacional comenzó oficialmente con el lanzamiento ruso del 20 de noviembre de 1998 del primer elemento de la estación, el módulo Zarya del tamaño de un autobús.
