Where's the astronaut? Somewhere in this impressive array of International Space Station (ISS) hardware, astronaut Steve Bowen can be found upgrading and cleaning key parts of Earth's most prominent orbital outpost. Astronaut Bowen and Heidemarie Stefanyshyn-Piper (not pictured), part of the Space Shuttle Endeavour's recently ended STS-126 mission to the ISS, spent nearly three hours on this spacewalk hovering high above planet Earth. Bowen progressed toward achieving a key goal of the mission -- servicing of the Solar Alpha Rotary Joints to better allow some solar arrays to track the Sun. In the lower foreground of the above image is the cylindrical Columbus Laboratory, protruding from the right is an impressively large space station truss, while in the background are some of the expansive solar arrays that collect sunlight to power the ISS. Far in the distance, a blue arc of Earth's thin atmosphere is visible on the horizon. The next space shuttle flight is scheduled for 2009 February, when Discovery will deliver elements to further expand the ISS.
¿Dónde está el astronauta? En algún lugar de este impresionante conjunto de hardware de la Estación Espacial Internacional (ISS), se encuentra el astronauta Steve Bowen realizando mejoras y limpieza de partes clave del puesto orbital más prominente de la Tierra. El astronauta Bowen y Heidemarie Stefanyshyn-Piper (no aparece en la imagen), parte de la misión STS-126 recientemente concluida del Transbordador Espacial Endeavour a la ISS, pasaron casi tres horas en este paseo espacial flotando a gran altura sobre el planeta Tierra. Bowen avanzó hacia la consecución de un objetivo clave de la misión: el mantenimiento de las Juntas Rotatorias Alfa Solar para permitir que algunas matrices solares sigan mejor el movimiento del Sol. En el primer plano inferior de la imagen anterior se encuentra el Laboratorio Columbus cilíndrico, sobresaliendo por la derecha hay una cercha de estación espacial impresionantemente grande, mientras que en el fondo se encuentran algunas de las amplias matrices solares que recopilan la luz solar para alimentar la ISS. A lo lejos, en el horizonte, es visible un arco azul de la delgada atmósfera terrestre.
