What in heaven's blazes is that? When landing in Minneapolis, Minnesota, USA in 2002, just before his flight ascended above cloud level in the early evening, passenger Tyler Blessing saw and photographed "huge curved sheets of glowing light extending from cloud to ground." The glow appeared unlike other unusual lights more typically seen, including crepuscular rays, anticrepuscular rays and the glory. A leading possibility, mentioned initially by the photographer, is that the light sheets are setting sunlight scattered off of falling rain. Alternatively, the phenomenon could just be a peculiar window reflection. APOD readers, who have previously shown an impressive ability to pool their collective intelligence to create a better understanding of photographed sky anomalies, are invited to discuss this online. It might help to know that EXIF data indicates that the image was captured on 2002 September 23 at about 8:07 pm in the evening (local time), and that the camera was reported to be pointing north of west at that time. The oval on the ground, visible in the lower right of the above image, is Canterbury Downs race track.
¿Qué es eso, por el amor del cielo? Cuando aterrizaba en Minneapolis, Minnesota, EE.UU. en 2002, poco antes de que su vuelo ascendiera por encima del nivel de las nubes en la tarde temprana, el pasajero Tyler Blessing vio y fotografió «enormes láminas curvas de luz brillante extendiéndose de las nubes al suelo». El resplandor parecía diferente de otras luces inusuales que se ven más típicamente, incluyendo rayos crepusculares, rayos anticrepusculares y la gloria. Una posibilidad principal, mencionada inicialmente por el fotógrafo, es que las láminas de luz sean luz solar que se pone dispersada en lluvia que cae. Alternativamente, el fenómeno podría ser simplemente un reflejo peculiar de una ventana. Los lectores de APOD, que han demostrado previamente una capacidad impresionante de reunir su inteligencia colectiva para crear una mejor comprensión de anomalías del cielo fotografiadas, están invitados a discutir esto en línea. Podría ser útil saber que los datos EXIF indican que la imagen fue capturada el 23 de septiembre de 2002 aproximadamente a las 8:07 p.m. (hora local), y que se informó que la cámara estaba apuntando al norte del oeste en ese momento. El óvalo en el suelo, visible en la esquina inferior derecha de la imagen anterior, es la pista de carreras Canterbury Downs.
