Want to go on an extraordinary voyage? Today you can, by watching Around the World in 80 Telescopes. The 24-hour long webcast is organized by the European Southern Observatory for the International Year of Astronomy cornerstone project 100 Hours of Astronomy. As suggested in this astronomically intense composite, the webcast event follows night and day around the globe to visit some of the most advanced observatories on Earth and in space, exploring the universe in visible light and beyond. The Gemini North Telescope (Hawaii, USA) and the large observatories at the summit of volcanic Mauna Kea are scheduled for the first stops in the program beginning April 3 at 09:00 UT. Others on the schedule include the Swift Satellite and Fermi Gamma-ray Space Telescope, the Himalayan Chandra Telescope (Hanle, India), and the 10-meter South Pole Telescope and IceCube Neutrino Telescope (South Pole, Antarctica).
¿Quiere emprender un viaje extraordinario? Hoy puede hacerlo viendo Alrededor del mundo en 80 telescopios. La transmisión en vivo de 24 horas está organizada por el Observatorio Europeo Austral para el proyecto fundamental Año Internacional de la Astronomía 100 Horas de Astronomía. Como sugiere esta composición intensamente astronómica, el evento de transmisión sigue la noche y el día alrededor del mundo para visitar algunos de los observatorios más avanzados en la Tierra y en el espacio, explorando el universo en luz visible y más allá. El Telescopio Gemini North (Hawaii, EE. UU.) y los grandes observatorios en la cima del volcán Mauna Kea están programados para ser las primeras paradas del programa, comenzando el 3 de abril a las 09:00 UTC. Otros incluidos en la programación incluyen al satélite Swift y al telescopio espacial de rayos gamma Fermi, el Telescopio Himalaya Chandra (Hanle, India), y el Telescopio del Polo Sur de 10 metros y el Telescopio de Neutrinos IceCube (Polo Sur, Antártida).
