This surprising view of the Full Moon rising on June 7 was captured with a telephoto lens from a seaside balcony near Nice, France. The orange Moon's dark markings and odd shape put the photographer in mind of an alien creature's face staring down at the passing ship. Of course, the Moon's distorted appearance is due to the unusual bending (refraction) of light rays creating multiple images or mirages, similar to sunset and sunrise mirages. The effects are most pronounced when temperature layers in the atmosphere produce sharp changes in air density and refractive index. Acting over long sight-lines to the rising and setting Sun or Moon, the refraction significantly alters the path of light rays creating merged, distorted images. Such mirages are also associated with the Green Flash.
Esta sorprendente imagen de la Luna Llena en ascenso capturada el 7 de junio fue obtenida con una lente telefoto desde un balcón costero cerca de Niza, Francia. Las marcas oscuras de la Luna naranja y su forma extraña hicieron que al fotógrafo le viniera a la mente la cara de una criatura extraterrestre mirando hacia abajo hacia el barco que pasaba. Por supuesto, la apariencia distorsionada de la Luna se debe a la refracción inusual de los rayos de luz, creando múltiples imágenes o espejismos, similares a los espejismos del amanecer y el atardecer. Los efectos son más pronunciados cuando las capas de temperatura en la atmósfera producen cambios bruscos en la densidad del aire y en el índice de refracción. Actuando sobre líneas de visión largas hacia el Sol o la Luna en ascenso o en ocaso, la refracción altera significativamente la trayectoria de los rayos de luz, creando imágenes fusionadas y distorsionadas. Tales espejismos también están asociados con el Flash Verde.
