Sometimes it's night on the ground but day in the air. As the Earth rotates to eclipse the Sun, sunset rises up from the ground. Therefore, at sunset on the ground, sunlight still shines on clouds above. Under usual circumstances, a pretty sunset might be visible, but unusual noctilucent clouds float so high up they can be seen well after dark. Pictured above last week, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, beyond a local field near Potsdam, Germany. Although noctilucent clouds are thought to be composed of small ice-coated particles, much remains unknown about them. Satellites launched to help study these clouds include Sweden's Odin and NASA's AIM. Recent evidence indicates that at least some noctilucent clouds result from freezing water exhaust from Space Shuttles.
A veces es de noche en tierra pero de día en el aire. A medida que la Tierra gira para ocultar al Sol, el atardecer asciende desde el suelo. Por lo tanto, en el momento del atardecer en tierra, la luz solar aún ilumina las nubes que se encuentran por encima. En circunstancias normales, podría verse un bonito atardecer, pero las nubes noctilucentes, inusuales, flotan tan alto que aún pueden verse bien después de la oscuridad. En la imagen de la semana pasada, una red de nubes noctilucentes proyectó un tenue resplandor blanco después de la puesta de sol, más allá de un campo local cerca de Potsdam, Alemania. Aunque se cree que las nubes noctilucentes están compuestas por partículas pequeñas recubiertas de hielo, aún queda mucho por descubrir sobre ellas. Satélites lanzados para ayudar a estudiar estas nubes incluyen a Suecia's Odin y a la NASA's AIM. Evidencia reciente indica que al menos algunas nubes noctilucentes resultan del agua congelada en los gases de escape de los transbordadores espaciales.
