After the most famous voyage of modern times, it was time to go home. After proving that humanity has the ability to go beyond the confines of planet Earth, the first humans to walk on another world -- Neil Armstrong and Buzz Aldrin -- flew the ascent stage of their Lunar Module back to meet Michael Collins in the moon-orbiting Command and Service Module. Pictured above on 1969 July 21, the ascending spaceship was captured by Collins making its approach, with the Moon below, and Earth far in the distance. Tomorrow marks the 40th anniversary of the first human moon landing. Recently, NASA's moon-orbiting Lunar Reconnaissance Orbiter sent back the first pictures of most of the Apollo landing sites -- including Apollo 11 -- with enough resolution to see the Lunar Module descent stages left behind.
Después del viaje más famoso de la era moderna, llegó el momento de regresar a casa. Después de demostrar que la humanidad tiene la capacidad de salir de los confines de la Tierra, los primeros humanos en caminar en otro mundo —Neil Armstrong y Buzz Aldrin— pilotaron la etapa ascendente de su Módulo Lunar de regreso para reunirse con Michael Collins en el Módulo de Mando y Servicio que orbitaba la Luna. En la imagen de 1969-07-21, la nave espacial ascendente fue capturada por Collins mientras se acercaba, con la Luna debajo y la Tierra muy lejos. Mañana se cumplen 40 años del primer alunizaje tripulado. Recientemente, la nave espacial Lunar Reconnaissance Orbiter de NASA, que orbita la Luna, envió las primeras imágenes de la mayoría de los sitios de aterrizaje de las misiones Apolo —incluyendo Apolo 11— con una resolución suficiente para ver las etapas descendentes de los Módulos Lunares que quedaron allí.
