The International Space Station Over the Horizon La Estación Espacial Internacional sobre el horizonte

This was home. Just over a week ago, the STS-129 crew of the Space Shuttle Atlantis undocked from the International Space Station (ISS) and returned to Earth. As the shuttle departed the space station, they took the above image. Visible on the ISS are numerous modules, trusses, and long wing-like solar panels. The space shuttle crew spent almost 12 days calling the space station home. The shuttle crew resupplied the space station and delivered valuable spare parts. The ISS continues to be home for five astronauts of Expedition 21. The ISS's crew now includes astronauts representing NASA, the European Space Agency, the Russian Federal Space Agency, and the Canadian Space Agency. New Mirror: APOD now available (again) in Portuguese from Brazil

Este fue el hogar. Hace apenas más de una semana, la tripulación de la misión STS-129 del transbordador espacial Atlantis se separó de la Estación Espacial Internacional (ISS) y regresó a la Tierra. Mientras el transbordador se alejaba de la estación espacial, tomaron la imagen superior. En la ISS se ven numerosos módulos, travesaños y largas alas solares. La tripulación del transbordador pasó casi 12 días considerando la estación espacial como su hogar. La tripulación del transbordador abasteció la estación espacial y entregó piezas de repuesto valiosas. La ISS continúa siendo el hogar para cinco astronautas de la Expedición 21. La tripulación de la ISS ahora incluye astronautas representantes de NASA, la Agencia Espacial Europea, la Agencia Federal Espacial Rusa y la Agencia Espacial Canadiense.