What's that approaching? Astronauts on board the International Space Station first saw it far in the distance. Soon it enlarged to become a dark silhouette. As it came even closer, the silhouette appeared to be a spaceship. Finally, at just past 11 pm (CST) last Tuesday, the object, revealed to be the Space Shuttle Endeavour, docked as expected with the Earth-orbiting space station. Pictured above, Endeavour was imaged near Earth's horizon as it approached, where several layers of the Earth's atmosphere were visible. Directly behind the shuttle is the mesosphere, which appears blue. The atmospheric layer that appears white is the stratosphere, while the orange layer is Earth's Troposphere. This shuttle mission, which began with a dramatic night launch and will continue into next week, has many tasks planned. These tasks include the delivery of the Tranquility Module which includes a cupola bay window complex that may allow even better views of spaceships approaching and leaving the space station.
¿Qué se acerca? Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional lo vieron por primera vez muy lejos. Pronto se agrandó hasta convertirse en una silueta oscura. A medida que se acercaba aún más, la silueta parecía ser una nave espacial. Finalmente, poco después de las 11 p.m. (CST) el martes pasado, el objeto, revelado como la nave espacial Endeavour, se acopló como se esperaba con la estación espacial en órbita terrestre. En la imagen de arriba, se ve a Endeavour cerca del horizonte terrestre mientras se acercaba, donde se pueden ver varias capas de la atmósfera de la Tierra. Directamente detrás de la nave está la mesosfera, que aparece de color azul. La capa atmosférica que aparece blanca es la estratosfera, mientras que la capa naranja es la troposfera de la Tierra. Esta misión de la nave espacial, que comenzó con un lanzamiento nocturno dramático y continuará hasta la próxima semana, tiene muchos tareas planeadas. Estas tareas incluyen la entrega del Módulo Tranquility, que incluye un complejo de ventanas de cúpula que podría permitir incluso mejores vistas de las naves espaciales que se acercan y alejan de la estación espacial.
