Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape. The photo was taken on June 4th from Oraman, a mountainous region of Kurdistan in western Iran near the border with Iraq. The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter. Otherwise dominating the western evening sky, brilliant Venus has already set below the mountains in the scene. Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane. Sliding your cursor over the picture will identify the planets, the stars of Leo, and a long-recognized star cluster in Coma Berenices.
La estrella real de Leo, Regulus, y el planeta rojo Marte aparecen en una colorida combinación justo por encima del horizonte en esta escena estrellada. La fotografía fue tomada el 4 de junio desde Oraman, una región montañosa del Kurdistán en el oeste de Irán, cerca de la frontera con Irak. El contraste de color entre Marte y la brillante estrella azul era fácil de discernir a simple vista, pero se ha intensificado aún más en la imagen mediante el uso de un filtro de difusión. Mientras tanto, Venus, que destaca brillantemente, ya se ha puesto por debajo de las montañas en la escena. Sin embargo, Saturno aún brilla en la noche, más al este a lo largo del plano de la eclíptica. Deslizar el cursor sobre la imagen identificará los planetas, las estrellas de Leo y un antiguo cúmulo estelar en Coma Berenices.
