Where is the Sun when you see a rainbow? Behind you, of course. But you can see both a rainbow and the Sun (far right) side by side in this graceful panorama recorded on July 28. The cloudy sunset view covers a full 360 degrees around the horizon, composed using 20 individual images taken from an observatory on the outskirts of Potsdam, Germany. The rainbow itself is produced by sunlight internally reflected in rain drops from the direction opposite the Sun back toward the observer. As the sunlight passes through the drops, from air to water and back to air again, longer wavelengths (redder colors) are refracted or bent less than shorter wavelengths (bluer colors), separating the sunlight into the colors of the rainbow. This sharp picture captures the full, bright, primary rainbow arc as well as more subtle effects. You can see a partial, dimmer, secondary rainbow arc above and left of the primary, and faint arcs just inside the primary rainbow called supernumerary rainbows.
¿Dónde está el Sol cuando ves un arcoíris? Detrás de ti, por supuesto. Pero puedes ver tanto un arcoíris como el Sol (a la derecha, muy lejos) uno al lado del otro en esta hermosa panorámica registrada el 28 de julio. La vista del atardecer nuboso cubre los 360 grados completos alrededor del horizonte, compuesta utilizando 20 imágenes individuales tomadas desde un observatorio en las afueras de Potsdam, Alemania. El arcoíris en sí es producido por la luz solar reflejada internamente en gotas de lluvia desde la dirección opuesta al Sol hacia el observador. Mientras la luz solar pasa a través de las gotas, del aire al agua y de vuelta al aire, las longitudes de onda más largas (colores más rojos) se refractan o se desvían menos que las longitudes de onda más cortas (colores más azules), separando la luz solar en los colores del arcoíris. Esta imagen nítida captura el arco completo y brillante del arcoíris principal, así como efectos más sutiles. Puedes ver un arco parcial, más tenue, del arcoíris secundario arriba y a la izquierda del principal, y arcos tenues justo dentro del arcoíris principal llamados arcoíris supernumerarios.