Who goes there? Although the spotlighted figure in white might not be identifiable by itself, surely the huge shadow behind it makes its identity clear: the space shuttle. Specifically, it was the space shuttle Discovery being rolled out last March in preparation for launch. As captured above, an unusual monstrous shadow on passing fog was created during a picturesque night unveiling. While on the shuttle Crawler-Transporter, one of the largest tracked vehicles on Earth, the shuttle moved at about 2 km per hour from the main assembly building to the launch pad at NASA's Kennedy Space Center in Florida, USA. About a month later, in its penultimate planned mission, Discovery roared off the launch pad and delivered needed supplies and equipment to the International Space Station. Yesterday, Discovery reached Launch Pad 39A in preparation for its last planned mission.
¿Quién va allí? Aunque la figura destacada en blanco podría no ser identificable por sí sola, con seguridad la enorme sombra detrás de ella revela su identidad: el transbordador espacial. Específicamente, se trata del transbordador espacial Discovery, que fue desplazado el mes pasado en preparación para su lanzamiento. Como se muestra en la imagen, durante una ceremonia nocturna pintoresca se creó una sombra monstruosa inusual sobre la niebla. Mientras estaba en el Crawler-Transporter del transbordador, uno de los vehículos con orugas más grandes de la Tierra, el transbordador se movió a una velocidad de aproximadamente 2 km por hora desde el edificio principal de ensamblaje hasta el punto de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida, EE. UU. Un mes después, en su misión planificada penúltima, Discovery despegó del punto de lanzamiento y entregó suministros y equipo necesarios a la Estación Espacial Internacional. Ayer, Discovery llegó al Punto de Lanzamiento 39A en preparación para su última misión planificada.
