Clouds and sky both show illuminating changes during this time lapse video from the south of Australia. In the foreground are scenes visible over a rocky coastline toward the Southern Ocean. Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front. In the first sequence, looking toward the southwest, a nearly vertical band of zodiacal light is seen at sunset just before the band of the Milky Way Galaxy appears to settle into the sea. Soon the unusual dark patch of the Coal Sack Nebula can be seen on the Milky Way band, near the famous Southern Cross. Later, looking toward the southeast at about 2:10 in the video, Orion can be seen rising appearing nearly perpendicular to how it rises in northern skies. The composite video, winner of an award STARMUS astrophotography competition, took over a year to compile in 2009 and 2010 from over 30 hours of exposure. Mini-mystery: what are those lights moving along the horizon?
Las nubes y el cielo muestran cambios fascinantes en este vídeo de lapso de tiempo grabado al sur de Australia. En primer plano se aprecian escenas visibles sobre una costa rocosa orientada hacia el Océano Austral. Nubes oscuras cruzan el cielo, a veces desde distintas direcciones, a veces bloqueando la luz de las estrellas de fondo, y otras provocando que las estrellas parezcan destellar al pasar frente a ellas. En la primera secuencia, con la vista hacia el suroeste, se observa una banda casi vertical de luz zodiacal al atardecer, justo antes de que la banda de la Vía Láctea parezca hundirse en el mar. Poco después, puede distinguirse el inusual parche oscuro de la Nebulosa del Saco de Carbón sobre la banda de la Vía Láctea, cerca de la famosa Cruz del Sur. Más adelante, mirando hacia el sureste aproximadamente en el minuto 2:10 del vídeo, se puede ver a Orión ascendiendo de forma casi perpendicular a como lo hace en los cielos del hemisferio norte. Este vídeo compuesto, ganador de un premio en el concurso de astrofotografía STARMUS, tardó más de un año en compilarse en 2009 y 2010 a partir de más de 30 horas de exposición. Mini-misterio: ¿qué son esas luces que se desplazan a lo largo del horizonte?
