Colorful stars trail through this late summer, night skyscape from Cape Cod, Massachusetts. The picture was composed by stacking 12 consecutive 1 minute long digital camera exposures to follow the trails, a reflection of our fair planet's daily rotation. It also records faint clouds of the Milky Way in the clear sky, stretching above a local drive-in movie theater. In fact, watching movies from cars at the drive-in was once a more common night time activity. But while the stars still shine, drive-in theaters have faded from the American landscape over the decades since the 1950s. Still, this recent scene includes a short exposure made as the projector beamed a space age image to the movie screen, and drive-in skygazers watched a view of the Earth below the International Space Station, under the stars above.
Estrellas coloridas trazan su camino a través de este cielo nocturno de finales de verano capturado desde Cape Cod, Massachusetts. La imagen fue creada combinando 12 exposiciones consecutivas de 1 minuto cada una, tomadas con una cámara digital para seguir los rastros, un reflejo de la rotación diaria de nuestro planeta. También registra las tenues nubes de la Vía Láctea en el cielo despejado, extendiéndose sobre un cine drive-in local. De hecho, ver películas desde los automóviles en los cines drive-in solía ser una actividad más común durante la noche. Sin embargo, aunque las estrellas aún brillan, los cines drive-in han ido desapareciendo del paisaje estadounidense a lo largo de las décadas desde los años 50. No obstante, esta escena reciente incluye una exposición breve realizada cuando el proyector proyectó una imagen de la era espacial en la pantalla del cine, y los espectadores del cine drive-in observaron una vista de la Tierra situada bajo la Estación Espacial Internacional, bajo las estrellas que se extendían sobre ellos.
