Not a bright comet, 67P/Churyumov-Gerasimenko now sweeps slowly through planet Earth's predawn skies near the line-up of planets along the ecliptic. Still, this composite of telescopic images follows the comet's progress as it moves away from the Sun beyond the orbit of Mars, from late September (left) through late November (far right). Its faint but extensive coma and tails are viewed against the colorful background of stars near the eastern edge of the constellation Leo. A year ago, before its perihelion passage, the comet was less active, though. Then the Rosetta mission's lander Philae made its historic landing, touching down on the surface of the comet's nucleus.
No es un cometa brillante, pero 67P/Churyumov-Gerasimenko ahora atraviesa lentamente los cielos prealucinantes de la Tierra, cerca de la alineación de los planetas a lo largo de la eclíptica. Sin embargo, esta composición de imágenes telescópicas sigue el progreso del cometa mientras se aleja del Sol, más allá de la órbita de Marte, desde finales de septiembre (izquierda) hasta finales de noviembre (extremo derecho). Su coma y colas tenues pero extensas se ven contra el fondo colorido de estrellas cerca del borde oriental de la constelación de Leo. Hace un año, antes de su paso por el perihelio, el cometa era menos activo. En ese momento, la sonda Rosetta desembarcó históricamente, aterrizando en la superficie del núcleo del cometa.
