Will spacecraft Hayabusa2 be able to land safely on asteroid Ryugu? Since arriving in June, pictures show that the surface of kilometer-sized Ryugu is covered with boulders, so that finding a flat enough area for the bus-sized spacecraft to touch down is proving a challenge. In the featured video, the shadow of Japan's robotic Hayabusa2 can be seen on the rugged face of Ryugu while ascending last week from a touchdown rehearsal only 20 meters over the surface. Previously, small frisbee-sized landers detached from Hayabusa2, made contact with the diamond-shaped asteroid's surface, and started hopping around. Studying Ryugu could tell humanity not only about the minor planet's surface and interior, but about what materials were available in the early Solar System for the development of life. The touchdown of the Hayabusa2 mother ship is slated for early next year, hopefully followed by a soil sample collection for return to Earth.

¿Será capaz la nave espacial Hayabusa2 de aterrizar con seguridad en el asteroide Ryugu? Desde su llegada en junio, las imágenes muestran que la superficie de Ryugu, de tamaño kilométrico, está cubierta de rocas, lo que hace que encontrar un área lo suficientemente plana para que la nave espacial, del tamaño de un autobús, aterrice sea un desafío. En el video destacado, se puede ver la sombra de la nave robótica de Japón, Hayabusa2, sobre la rugosa superficie de Ryugu mientras ascendía la semana pasada desde una maniobra de simulación de aterrizaje a solo 20 metros sobre la superficie. Anteriormente, pequeños aterrizadores del tamaño de un disco volador se separaron de Hayabusa2, entraron en contacto con la superficie del asteroide en forma de diamante y comenzaron a saltar por ella. Estudiar Ryugu podría revelar no solo información sobre la superficie y el interior del asteroide, sino también sobre los materiales disponibles en el Sistema Solar primitivo para el desarrollo de la vida. El aterrizaje de la nave principal Hayabusa2 está programado para principios del próximo año, seguido esperanzadamente por la recolección de una muestra de suelo para su retorno a la Tierra.