If you were a small one-eyed monster, would you want to visit a black hole? Well the one in this video does -- but should it? No, actually, but since our little friend is insistent on going, the video informs it what black holes really are, and how to be as safe as possible when visiting. Black holes are clumps of matter so dense that light cannot escape. Pairs of black holes, each several times the mass of our Sun, have recently been found to merge by detection of unusual gravitational radiation. The regions surrounding supermassive black holes in the centers of galaxies can light up as stars that near them get shredded. The closest known black hole to the Earth is V616 Mon, which is about 3,300 light years away. The best way for our monster friend to stay safe, the video informs, is to not go too close.
Si fueras un pequeño monstruo de un ojo, ¿te gustaría visitar un agujero negro? Bien, el de este video sí lo hace, pero ¿debería? No, en realidad, pero como nuestro pequeño amigo insiste en ir, el video le informa qué son realmente los agujeros negros y cómo puede ser lo más seguro posible al visitarlos. Los agujeros negros son acumulaciones de materia tan densas que la luz no puede escapar. Recientemente se ha descubierto que pares de agujeros negros, cada uno varias veces la masa de nuestro Sol, se fusionan por la detección de radiación gravitacional inusual. Las regiones que rodean los agujeros negros supermasivos en los centros de las galaxias pueden iluminarse cuando las estrellas que se acercan son desgarradas. El agujero negro más cercano conocido a la Tierra es V616 Mon, que se encuentra a unos 3300 años luz de distancia. El mejor consejo para que nuestro amigo monstruo se mantenga seguro, informa el video, es no acercarse demasiado.
