Have you ever watched the Moon rise? The slow rise of a nearly full moon over a clear horizon can be an impressive sight. One impressive moonrise was imaged in early 2013 over Mount Victoria Lookout in Wellington, New Zealand. With detailed planning, an industrious astrophotographer placed a camera about two kilometers away and pointed it across the lookout to where the Moon would surely soon be making its nightly debut. The featured single shot sequence is unedited and shown in real time -- it is not a time lapse. People on Mount Victoria Lookout can be seen in silhouette themselves admiring the dawn of Earth's largest satellite. Seeing a moonrise yourself is not difficult: it happens every day, although only half the time at night. Each day the Moon rises about fifty minutes later than the previous day, with a full moon always rising at sunset. This Saturday, October 16, is International Observe the Moon Night, where you observe a first-quarter Moon along with other lunar enthusiasts.
¿Alguna vez has observado la puesta de la Luna? El lento ascenso de una luna casi llena sobre un horizonte despejado puede ser un espectáculo impresionante. Una puesta de luna especialmente impresionante fue capturada a principios de 2013 sobre el punto de observación de Mount Victoria en Wellington, Nueva Zelanda. Con una planificación detallada, un apasionado fotógrafo astronómico colocó una cámara a unos dos kilómetros de distancia y la apuntó hacia el punto de observación desde donde la Luna sin duda pronto haría su debut nocturno. La secuencia de imágenes mostrada es una sola toma sin edición y presentada en tiempo real — no es una secuencia de tiempo acelerado. Se pueden ver personas en el punto de observación de Mount Victoria en silueta admirando el amanecer del satélite natural más grande de la Tierra. Ver una puesta de luna por ti mismo no es difícil: ocurre todos los días, aunque solo la mitad del tiempo por la noche. Cada día, la Luna se pone aproximadamente cincuenta minutos más tarde que el día anterior, y una luna llena siempre se pone al atardecer. Este sábado, 16 de octubre, es la Noche Internacional de Observación de la Luna, en la que observarás una Luna en cuarto creciente junto con otros entusiastas lunares.
