Relax and watch two black holes merge. Inspired by the first direct detection of gravitational waves in 2015, this simulation plays in slow motion but would take about one third of a second if run in real time. Set on a cosmic stage, the black holes are posed in front of stars, gas, and dust. Their extreme gravity lenses the light from behind them into Einstein rings as they spiral closer and finally merge into one. The otherwise invisible gravitational waves generated as the massive objects rapidly coalesce cause the visible image to ripple and slosh both inside and outside the Einstein rings even after the black holes have merged. Dubbed GW150914, the gravitational waves detected by LIGO are consistent with the merger of 36 and 31 solar mass black holes at a distance of 1.3 billion light-years. The final, single black hole has 63 times the mass of the Sun, with the remaining 3 solar masses converted into energy radiated in gravitational waves. Today's Event Horizon: It's Black Hole Week at NASA!

Relájate y observa cómo dos agujeros negros se fusionan. Inspirada por la primera detección directa de ondas gravitacionales en 2015, esta simulación transcurre en cámara lenta, pero en tiempo real duraría aproximadamente un tercio de segundo. En una escena cósmica, los agujeros negros aparecen frente a estrellas, gas y polvo. Su gravedad extrema curva la luz proveniente de detrás de ellos, formando anillos de Einstein a medida que se acercan en espiral y finalmente se fusionan en uno solo. Las ondas gravitacionales invisibles generadas por la rápida coalescencia de estos objetos masivos causan que la imagen visible se ondule y agite tanto dentro como fuera de los anillos de Einstein, incluso después de que los agujeros negros se hayan fusionado. Bautizadas como GW150914, las ondas gravitacionales detectadas por LIGO son consistentes con la fusión de agujeros negros de 36 y 31 masas solares a una distancia de 1.300 millones de años luz. El agujero negro final tiene 63 veces la masa del Sol, con las 3 masas solares restantes convertidas en energía radiada en forma de ondas gravitacionales.