Page 1047 Página 1047
Nobody knows what causes lightning. It is known that charges slowly separate in some clouds causing rapid electrical discharges (lightning), but how ... Nadie sabe con certeza qué causa los rayos. Se sabe que las cargas eléctricas se separan lentamente en algunas nubes, provocando descargas eléctricas ...
cept for the rings of Saturn, The Ring Nebula (M57) is probably the most famous celestial band. This planetary nebula's simple, graceful appearance is... A excepción de los anillos de Saturno, la Nebulosa del Anillo (M57) es probablemente la banda celeste más famosa. Se cree que la apariencia simple y e...
As the Earth spins on its axis, the stars seem to rotate around us. This motion produces the beautiful concentric arcs traced out by the stars in this... A medida que la Tierra gira sobre su eje, las estrellas parecen rotar a nuestro alrededor. Este movimiento produce los hermosos arcos concéntricos tra...
Impact craters are common on Earth's moon but on Jupiter's large ice moon Europa, they are very rare. Over time, both bodies have been subjected to an... Los cráteres de impacto son comunes en la Luna de la Tierra, pero en Europa, la gran luna helada de Júpiter, son muy escasos. Con el paso del tiempo, ...
The tiny spot circled on the right actually represents a big astronomical discovery -- the first detected flare from a failed star. Failed stars, term... El pequeño punto señalado en la imagen de la derecha representa en realidad un gran descubrimiento astronómico: la primera llamarada detectada proveni...
What could cause a star to have such a large spot? Our Sun itself frequently has sunspots, relatively cool dark magnetic depressions that move across... ¿Qué podría causar que una estrella tenga una mancha tan grande? Nuestro propio Sol presenta con frecuencia manchas solares, depresiones magnéticas re...
The Crab Nebula is a complex shell of expanding gas. The Crab Nebula formed from a star that was seen to explode in a supernova about 1000 years ago.... La Nebulosa del Cangrejo es una compleja envoltura de gas en expansión. Se formó a partir de una estrella que se observó explotar en una supernova hac...
Comet LINEAR's tail appears to be extending. Many sky watchers are closely following Comet C/1999 S4 LINEAR and wondering if it will develop an impre... La cola del cometa LINEAR parece estar extendiéndose. Muchos observadores del cielo están siguiendo de cerca el cometa C/1999 S4 LINEAR y se preguntan...
Galaxies like colorful pieces of candy fill the Hubble Deep Field - one of humanity's most distant optical views of the Universe. The dimmest, some as... Galaxias como coloridos trozos de caramelo llenan el Campo Profundo del Hubble, una de las vistas ópticas más distantes que la humanidad ha obtenido d...