Page 1118 Página 1118
Alluring aurora surrounding Io (eye-oh) appear as a ghostly glow while the volcanic moon orbits within Jupiter's dark shadow. Gas giant Jupiter is off... Las fascinantes auroras que rodean a Ío (pronunciado «eye-oh») aparecen como un resplandor fantasmal mientras la luna volcánica orbita en la sombra os...
The last 10 days have been great days for SOHO, the space-based SOlar and Heliospheric Observatory. Contact was completely lost with this internationa... Los últimos 10 días han sido días extraordinarios para SOHO, el Observatorio Solar y Heliosférico de base espacial. El contacto con esta nave espacial...
It's back, and it's bigger than ever. The ozone hole that has been a cause of concern in recent years has again reformed over Earth's South Pole. The... Ha regresado, y es más grande que nunca. El agujero de ozono que ha sido motivo de preocupación en años recientes se ha formado nuevamente sobre el Po...
Here's part of the Dumbbell Nebula that you can't see through binoculars. To see this, we suggest a sophisticated spectrograph attached to a telesco... Esta es una parte de la Nebulosa Dumbbell que no puede verse a través de binoculares. Para observarla, se recomienda un sofisticado espectrógrafo acop...
Galaxies this faint have never been seen before. In 1996 the Hubble Space Telescope (HST) created one of the most famous pictures of modern astronomy,... Galaxias tan tenues como estas nunca habían sido observadas antes. En 1996, el Telescopio Espacial Hubble (HST, por sus siglas en inglés) creó una de ...
Most stars appear only as points of light. Early last year, Betelgeuse became the second star, after our Sun, to have it surface resolved. Later last... La mayoría de las estrellas aparecen únicamente como puntos de luz. A principios del año pasado, Betelgeuse se convirtió en la segunda estrella, despu...
"Do not look at stars as bright spots only - try to take in the vastness of the universe." October 1st was the 151st anniversary of the day Maria Mitc... "No mires las estrellas solo como puntos brillantes; intenta comprender la inmensidad del universo." El 1 de octubre fue el 151.º aniversario del día ...
While searching the skies above 18th century France for comets, astronomer Charles Messier diligently recorded this object as number 27 on his list of... Mientras buscaba cometas en los cielos de la Francia del siglo XVIII, el astrónomo Charles Messier registró diligentemente este objeto como el número ...
Locked in synchronous rotation, the Moon always presents its well-known near side to Earth. But from lunar orbit, Apollo astronauts also grew to know ... Bloqueada en rotación sincrónica, la Luna siempre presenta su bien conocida cara visible hacia la Tierra. Sin embargo, desde la órbita lunar, los astr...