Page 112 Página 112
What's happened to the Moon? Within the last day, part of the Moon moved through the Earth's shadow. This happens about once or twice a year, but no... ¿Qué le ha sucedido a la Luna? En el último día, una parte de la Luna pasó a través de la sombra de la Tierra. Esto ocurre aproximadamente una o dos v...
Gamma Cassiopeiae shines high in northern autumn evening skies. It's the brightest spiky star in this telescopic field of view toward the constellatio... Gamma Cassiopeiae brilla alto en los cielos de la noche de otoño en el hemisferio norte. Es la estrella más brillante y puntiaguda en este campo de vi...
History's second known periodic comet is Comet Encke (2P/Encke). As it swings through the inner Solar System, Encke's orbit takes it from an aphelion,... El segundo cometa periódico conocido en la historia es el cometa Encke (2P/Encke). A medida que se desplaza por el sistema solar interior, la órbita d...
History's first known periodic comet, Comet Halley (1P/Halley), returns to the inner Solar System every 76 years or so. The famous comet made its last... Crédito: NASA, CGRO SSC El cometa Halley (1P/Halley), el primer cometa periódico conocido en la historia, regresa al sistema solar interior cada 76 a...
In 60 seconds, this setting Sun will turn green. Actually, the top of the Sun already appears not only green, but wavey -- along with all of its edges... En 60 segundos, este Sol que se pone se volverá verde. De hecho, ya el borde superior del Sol aparece no solo verde, sino ondulante — al igual que tod...
This dance is to the death. As these two large galaxies duel, a cosmic bridge of stars, gas, and dust currently stretches over 75,000 light-years and... Esta danza es hacia la muerte. Mientras estas dos grandes galaxias se enfrentan, un puente cósmico de estrellas, gas y polvo se extiende actualmente m...
There goes another one! Volcanoes on Jupiter's moon Io keep erupting. To investigate, NASA's robotic Juno spacecraft has begun a series of visits to ... Crédito: NASA, Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Universidad de Arizona Allá va otra! Los volcanes en la luna de Júpiter, Io, siguen eru...
What does this aurora look like to you? While braving the cold to watch the skies above northern Canada early one morning in 2013, a most unusual auro... Crédito: NASA, APOD ¿Qué te hace pensar esta aurora? Mientras soportaba el frío para observar el cielo sobre el norte de Canadá una mañana temprana e...
Half way between New Moon and Full Moon is the Moon's first quarter phase. That's a quarter of the way around its moonthly orbit. At the first quarter... A medio camino entre Luna Nueva y Luna Llena se encuentra la fase de cuarto creciente de la Luna. Esa es una cuarta parte del camino en su órbita mens...