Page 1165 Página 1165
The sky toward the center of our Galaxy is filled with a wide variety of celestial wonders. Most are visible with only binoculars. Constellations of ... El cielo en dirección al centro de nuestra Galaxia está repleto de una gran variedad de maravillas celestes. La mayoría son visibles con simples binoc...
The surface of Io is changing even as we watch. The inset frame of Jupiter's most active moon was taken by the robot spacecraft Galileo in April. Jus... La superficie de Ío está cambiando incluso mientras la observamos. La imagen recortada de la luna más activa de Júpiter fue tomada por la sonda robóti...
"Safe!" In September 1967 (during regular season play), the Surveyor 5 lander actually slid several feet while making a successful soft landing on the... "¡A salvo!" En septiembre de 1967 (durante la temporada regular de operaciones), la sonda Surveyor 5 se deslizó varios pies durante su exitoso aluniza...
Here lived one of the greatest thinkers in human history. Aristarchus lived on the Greek island of Samos, a small island in the center of the above p... Aquí vivió uno de los pensadores más grandes de la historia de la humanidad. Aristarco vivió en la isla griega de Samos, una pequeña isla en el centro...
Gravity can do more than floor you. According to recent measurements of a star system thought to contain a black hole, it can spin you too. This eff... La gravedad puede hacer más que dejarte sin aliento. Según mediciones recientes de un sistema estelar que se cree contiene un agujero negro, también p...
The Sun has a magnetic carpet. Its visible surface appears to be carpeted with tens of thousands of magnetic north and south poles joined by looping f... El Sol posee una alfombra magnética. Su superficie visible parece estar tapizada por decenas de miles de polos magnéticos norte y sur, unidos por líne...
Our Milky Way galaxy appears to be surrounded by a halo of gamma rays. Gamma rays are the most energetic form of electromagnetic radiation, with more ... Nuestra galaxia, la Vía Láctea, parece estar rodeada por un halo de rayos gamma. Los rayos gamma son la forma más energética de radiación electromagné...
This old dog is doing new tricks. On the left is ancient globular cluster 47 Tucanae which formed many billions of years ago. On the right is a close... Este viejo conocido nos sorprende con nuevos trucos. A la izquierda se observa el antiguo cúmulo globular 47 Tucanae, formado hace muchos miles de mil...
Where did these two irregular moons of Uranus originate? Last week two previously undiscovered moons of the distant gas planet were confirmed, the fir... ¿Cuál es el origen de estas dos lunas irregulares de Urano? La semana pasada se confirmaron dos lunas previamente desconocidas del distante planeta ga...