Page 139 Página 139
What's causing that unusual ray of light extending from the horizon? Dust orbiting the Sun. At certain times of the year, a band of sun-reflecting dus... ¿Qué causa ese rayo de luz inusual que se extiende desde el horizonte? Polvo que orbita alrededor del Sol. En ciertos momentos del año, una banda de p...
What would make a moon look like a walnut? A strange ridge that circles Saturn's moon Iapetus's equator, visible near the bottom of the featured imag... ¿Qué haría que una luna se viera como una nuez? Un extraño cordón que rodea el ecuador de la luna de Saturno Iapetus, visible cerca de la parte inferi...
On February 22, a young Moon shared the western sky at sunset with bright planets Venus and Jupiter along the ecliptic plane. The beautiful celestial ... El 22 de febrero, una joven Luna compartió el cielo occidental al atardecer con los brillantes planetas Venus y Júpiter a lo largo del plano de la ecl...
Planetary nebula Jones-Emberson 1 is the death shroud of a dying Sun-like star. It lies some 1,600 light-years from Earth toward the sharp-eyed conste... La nebulosa planetaria Jones-Emberson 1 es el velo de la muerte de una estrella moribunda similar al Sol. Se encuentra a unos 1600 años luz de la Tier...
Peculiar spiral galaxy Arp 78 is found within the boundaries of the head strong constellation Aries. Some 100 million light-years beyond the stars and... La galaxia espiral peculiar Arp 78 se encuentra dentro de los límites de la constelación de Aries, cuyo dibujo es muy reconocible. A unos 100 millones...
Our Sun is becoming a busy place. Only two years ago, the Sun was emerging from a solar minimum so quiet that months would go by without even a singl... Nuestro Sol se está convirtiendo en un lugar muy activo. Solo hace dos años, el Sol salía de un mínimo solar tan tranquilo que meses pasaban sin que a...
They are both falling. The water in Yosemite Falls, California, USA, is falling toward the Earth. Comet ZTF is falling toward the Sun. This double cos... Ambos están cayendo. El agua de las cataratas de Yosemite, en California, Estados Unidos, cae hacia la Tierra. El cometa ZTF cae hacia el Sol. Esta do...
There is nothing like this ball of stars in our Milky Way Galaxy. This is surprising because, at first glance, this featured image by the Hubble Space... No hay nada como esta bola de estrellas en nuestra galaxia, la Vía Láctea. Esto es sorprendente, ya que, a primera vista, esta imagen destacada del Te...
Is this really the famous Pleiades star cluster? Known for its iconic blue stars, the Pleiades is shown here in infrared light where the surrounding d... ¿Es esta realmente el famoso cúmulo estelar de las Pléyades? Conocido por sus icónicas estrellas azules, las Pléyades se muestran aquí en luz infrarro...