Page 148 Página 148
For northern hemisphere dwellers, September's Full Moon was the Harvest Moon. Reflecting warm hues at sunset it rises over the historic town of Castig... Para los habitantes del hemisferio norte, la Luna Llena de septiembre fue la Luna de la Cosecha. Reflejando tonos cálidos al atardecer, se eleva sobre...
It is one of the largest nebulas on the sky -- why isn't it better known? Roughly the same angular size as the Andromeda Galaxy, the Great Lacerta Neb... Crédito: NASA, IC Astronomy Observatory Es una de las nebulosas más grandes del cielo — ¿por qué no es más conocida? Aproximadamente del mismo tamaño...
rlier this month, the Sun exhibited one of the longer filaments on record. Visible as the bright curving streak around the image center, the snaking ... Crédito: NASA, SDO A principios de este mes, el Sol exhibió uno de los filamentos más largos registrados. Visible como el resplandor curvado alrededo...
What are those red filaments in the sky? They are a rarely seen form of lightning confirmed only about 35 years ago: red sprites. Research has shown t... ¿Qué son esos filamentos rojos en el cielo? Son una forma rara de relámpago confirmada solo hace unos 35 años: los relámpagos rojos o 'sprites'. Inves...
How does your favorite planet spin? Does it spin rapidly around a nearly vertical axis, or horizontally, or backwards? The featured video animates NA... ¿Cómo gira tu planeta favorito? ¿Gira rápidamente alrededor de un eje casi vertical, horizontalmente, o hacia atrás? El video presentado anima imágene...
This 180 degree panoramic night skyscape captures our Milky Way Galaxy as it arcs above the horizon on a winter's night in August. Near midnight, the ... Esta panorámica de 180 grados del cielo nocturno captura nuestra galaxia, la Vía Láctea, mientras se arquea sobre el horizonte en una noche de inviern...
Voyager 1 and Voyager 2 were launched in 1977 on a grand tour of the outer planets of the Solar System. They have become the longest operating and mos... Voyager 1 y Voyager 2 fueron lanzados en 1977 para una gran exploración de los planetas exteriores del Sistema Solar. Se han convertido en las naves e...
Fans of our fair planet might recognize the outlines of these cosmic clouds. On the left, bright emission outlined by dark, obscuring dust lanes seems... Los amantes de nuestro planeta podrían reconocer los contornos de estas nubes cósmicas. A la izquierda, la emisión brillante delineada por vías oscura...
Near the center of a nearby star-forming region lies a massive cluster containing some of the largest and hottest stars known. Collectively known as ... Cerca del centro de una región cercana de formación estelar se encuentra un cúmulo masivo que contiene algunas de las estrellas más grandes y caliente...