Page 168 Página 168
Have you ever seen the Man in the Moon? This common question plays on the ability of humans to see pareidolia -- imagining familiar icons where they d... ¿Alguna vez has visto al Hombre en la Luna? Esta pregunta común juega con la capacidad de los humanos para percibir pareidolia — imaginar iconos famil...
At night you can follow this road as it passes through the Dark Sky Alqueva reserve not too far from Alentejo, Portugal. Or you could stop, look up, a... Durante la noche, puedes seguir esta carretera mientras atraviesa la reserva de cielo oscuro Alqueva, no muy lejos del Alentejo, en Portugal. O podría...
This colorful telescopic field of view features a trio of interacting galaxies almost 90 million light-years away, toward the constellation Virgo. On ... Este campo de visión telescópico de colorido espectáculo presenta un trío de galaxias en interacción situado a casi 90 millones de años luz de distanc...
These cosmic clouds of gas and dust drift through rich star fields along the plane of our Milky Way Galaxy toward the high flying constellation Cygnus... Crédito: NASA, CGRO SSC Estas nubes cósmicas de gas y polvo flotan a través de ricos campos estelares a lo largo del plano de nuestra Galaxia Vía Lác...
What are those unusual streaks? Some images of planet Earth show clear bright streaks that follow the paths of ships. Known as ship tracks, these low... ¿Qué son esas rayas inusuales? Algunas imágenes del planeta Tierra muestran claras y brillantes rayas que siguen los caminos de los barcos. Conocidas ...
Do dragons fight on the altar of the sky? Although it might appear that way, these dragons are illusions made of thin gas and dust. The emission nebu... ¿Luchan dragones en el altar del cielo? Aunque podría parecer así, estos dragones son ilusiones formadas por gas y polvo delgado. La nebulosa de emisi...
Will our Milky Way Galaxy collide one day with its larger neighbor, the Andromeda Galaxy? Most likely, yes. Careful plotting of slight displacements ... ¿Colisionará algún día nuestra Galaxia Vía Láctea con su vecina más grande, la Galaxia de Andrómeda? Probablemente, sí. Análisis cuidadosos de los peq...
What's happening at the center of active galaxy 3C 75? The two bright sources at the center of this composite x-ray (blue)/ radio (pink) image are co... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia activa 3C 75? Las dos fuentes brillantes en el centro de esta imagen compuesta de rayos X (azul) y rad...
On May 31 tens of parallel meteor streaks were recorded in this 8 degree wide field of view of planet Earth's limb from space. The image is one of a s... El 31 de mayo se registraron decenas de rastros paralelos de meteoros en este campo de visión de 8 grados de ancho que muestra el horizonte de la Tier...