Page 168 Página 168
What's that at the end of the road? The Sun. Many towns have roads that run east - west, and on two days each year, the Sun rises and sets right down ... ¿Qué es eso al final de la carretera? El Sol. Muchas ciudades tienen carreteras que corren de este a oeste, y en dos días del año, el Sol se levanta y...
2MASS J17554042+6551277 doesn't exactly roll off the tongue but that's the name, a coordinate-based catalog designation, of the star centered in this ... 2MASS J17554042+6551277 no es un nombre que suene especialmente agradable, pero es así como se denomina esta estrella, centrada en este campo de visió...
Bluish reflection nebulae seem to fill this dusty expanse. The sharp telescopic frame spans over 1 degree on the sky toward the faint but fanciful con... Los nebulosas de reflexión azuladas parecen llenar esta extensión polvorienta. El marco telescópico nítido abarca más de 1 grado en el cielo hacia la ...
A mere 11 million light-years away, Centaurus A is the closest active galaxy to planet Earth. Spanning over 60,000 light-years, the peculiar elliptica... A tan solo 11 millones de años luz de distancia, Centaurus A es la galaxia activa más cercana a la Tierra. Con un tamaño de más de 60,000 años luz, es...
How far can you see? Everything you can see, and everything you could possibly see, right now, assuming your eyes could detect all types of radiations... ¿Cuán lejos puedes ver? Todo lo que puedes ver, y todo lo que podrías ver posiblemente, ahora mismo, asumiendo que tus ojos pudieran detectar todos lo...
Pictured -- a very scenic road to the stars. The road approaches La Silla Observatory in Chile, with the ESO's 3.6-meter telescope just up ahead. To ... Se muestra una vía muy escénica hacia las estrellas. La carretera se acerca al Observatorio de La Silla en Chile, con el telescopio de 3,6 metros del ...
Where do stars form? One place, star forming regions known as "EGGs", are being uncovered at the end of this giant pillar of gas and dust in the Eagl... ¿Dónde se forman las estrellas? Un lugar, regiones donde se forman estrellas conocidas como "EGGs", se están revelando en la punta de este pilar gigan...
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Brillo atmosférico. El cielo siempre emite cierto brillo, pero normalmente es difíc...
Northern winter constellations and a long arc of the Milky Way are setting in this night skyscape looking toward the Pacific Ocean from Point Reyes on... Las constelaciones del invierno boreal y un largo arco de la Vía Láctea se ponen en esta escena nocturna que mira hacia el océano Pacífico desde Point...