Page 209 Página 209
In the constellation of the swan near the nebula of the pelican lies the gas cloud of the butterfly next to a star known as the hen. That star, given... En la constelación del cisne, cerca de la nebulosa del pelícano, se encuentra la nube de gas de la mariposa junto a una estrella conocida como la gall...
Yes, but have you ever heard a meteor? Usually, meteors are too far away to make any audible sound. However, a meteor will briefly create an ionizati... Sí, pero ¿alguna vez has escuchado un meteoro? Por lo general, los meteoros están demasiado lejos como para producir algún sonido audible. Sin embargo...
It appeared, momentarily, like a 50-km tall banded flag. In mid-March of 2015, an energetic Coronal Mass Ejection directed toward a clear magnetic ch... Apareció, momentáneamente, como una bandera de 50 km de altura. A mediados de marzo de 2015, una eyección de masa coronal energética dirigida hacia un...
What's the sound of one laser zapping? There's no need to consult a Zen master to find out, just listen to the first acoustic recording of laser shots... ¿Cuál es el sonido de un solo disparo láser? No hay necesidad de consultar a un maestro zen para descubrirlo, simplemente escuche la primera grabación...
One of the brightest galaxies in planet Earth's sky is similar in size to our Milky Way Galaxy: big, beautiful Messier 81. Also known as NGC 3031 or B... Crédito: NASA, CGRO SSC Una de las galaxias más brillantes en el cielo de la Tierra tiene un tamaño similar al de nuestra galaxia, la Vía Láctea: la ...
Just after sunset on March 7, a faint band of light still reaches above the western horizon in this serene, rural Illinois, night skyscape. Taken from... Justo después del atardecer el 7 de marzo, una banda tenue de luz aún se extiende sobre el horizonte occidental en esta serena escena nocturna del cie...
Could Queen Calafia's mythical island exist in space? Perhaps not, but by chance the outline of this molecular space cloud echoes the outline of the s... ¿Podría existir en el espacio la isla mítica de Calafia? Quizás no, pero por casualidad el contorno de esta nube molecular espacial refleja el contorn...
Is that a fossil? Looking through recent images of Mars taken by the new Perseverance rover may seem a bit like treasure hunting, with the possibilit... ¿Es eso un fósil? Examinar las imágenes recientes de Marte tomadas por el nuevo rover Perseverance puede parecer un poco como buscar tesoros, con la p...
What created the unusual red tail in Comet NEOWISE? Sodium. A spectacular sight back in the summer of 2020, Comet NEOWISE, at times, displayed someth... ¿Qué creó la inusual cola roja de la cometa NEOWISE? El sodio. Un espectáculo asombroso durante el verano de 2020, la cometa NEOWISE, en ciertos momen...