Page 214 Página 214
Why isn't this ant a big sphere? Planetary nebula Mz3 is being cast off by a star similar to our Sun that is, surely, round. Why then would the gas ... ¿Por qué esta nebulosa no tiene forma esférica? La nebulosa planetaria Mz3 está siendo expulsada por una estrella similar a nuestro Sol, que sin duda ...
What's happening in the sky? The pre-dawn sky first seemed relatively serene yesterday morning over Indian Harbor Beach in Florida, USA. But then it ... ¿Qué está sucediendo en el cielo? El cielo previo al amanecer parecía relativamente tranquilo anoche sobre Indian Harbor Beach en Florida, Estados Uni...
Recorded during 2017, timelapse sequences from the International Space Station are compiled in this serene video of planet Earth at Night. Fans of low... Grabado durante 2017, secuencias de timelapse desde la Estación Espacial Internacional se compilan en este sereno video de la Tierra de noche. Los ama...
No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth. Instead, the shado... No hay un límite súbito y nítido que marque la transición del día a la noche en esta hermosa vista del océano y las nubes sobre nuestro planeta Tierra...
When galaxies collide -- what happens to their magnetic fields? To help find out, NASA pointed SOFIA, its flying 747, at galactic neighbor Centaurus A... Cuando las galaxias colisionan, ¿qué ocurre con sus campos magnéticos? Para ayudar a descubrirlo, NASA apuntó a SOFIA, su avión 747, hacia la vecina g...
What's the best way to explore Mars? Perhaps there is no single best way, but a newly demonstrated method shows tremendous promise: flight. Powered fl... ¿Cuál es la mejor manera de explorar Marte? Quizás no exista una única mejor manera, pero un nuevo método demostrado muestra un gran potencial: el vue...
What does the center of our galaxy look like? In visible light, the Milky Way's center is hidden by clouds of obscuring dust and gas. But in this stu... ¿Cómo se ve el centro de nuestra galaxia? En luz visible, el centro de la Vía Láctea está oculto por nubes de polvo y gas que lo enmascaran. Pero en e...
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Resplandor atmosférico. El aire brilla constantemente, pero normalmente es difícil ...
The Flame Nebula is a stand out in optical images of the dusty, crowded star forming regions toward Orion's belt and the easternmost belt star Alnitak... La Nebulosa de la Llama destaca en imágenes ópticas de las regiones polvorientas y congestionadas de formación estelar hacia la cintura de Orión y la ...