Page 261 Página 261
Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way. It lies some 30 million light-years distant in t... La hermosa galaxia espiral NGC 6744 tiene casi 175 000 años luz de diámetro, es más grande que nuestra propia Vía Láctea. Se encuentra a unos 30 millo...
It may appear, at first, like the Galaxy is producing the lightning, but really it's the Earth. The featured nighttime landscape was taken from a sout... Crédito: NASA, APOD Puede parecer, a primera vista, que la Galaxia es la que produce el relámpago, pero en realidad es la Tierra. El paisaje nocturno...
Is this what will become of our Sun? Quite possibly. The first hint of our Sun's future was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles M... ¿Es esto lo que será de nuestro Sol? Probablemente sí. La primera pista sobre el futuro del Sol fue descubierta accidentalmente en 1764. En ese moment...
What's that black dot crossing the Sun? The planet Mercury. Mercury usually passes over or under the Sun, as seen from Earth, but last month the Solar... ¿Qué es ese punto negro que cruza el Sol? Es el planeta Mercurio. Mercurio normalmente pasa por encima o por debajo del Sol, visto desde la Tierra, pe...
Why does this galaxy have a ring of bright blue stars? Beautiful island universe Messier 94 lies a mere 15 million light-years distant in the norther... ¿Por qué esta galaxia tiene un anillo de estrellas brillantes de color azul? El hermoso universo isla de Messier 94 se encuentra a una distancia relat...
Does Mars have a north star? In long exposures of Earth's night sky, star trails make concentric arcs around the north celestial pole, the direction o... ¿Tiene Marte una estrella polar? En exposiciones largas del cielo nocturno terrestre, los rastros estelares forman arcos concéntricos alrededor del po...
Looping through the Jovian system in the late 1990s, the Galileo spacecraft recorded stunning views of Europa and uncovered evidence that the moon's i... Mientras se movía por el sistema joviano a finales de los años 90, la nave espacial Galileo capturó impresionantes vistas de Europa y descubrió eviden...
This week's ongoing conjunction of Venus and Jupiter may have whetted your appetite for skygazing. Tonight is the main course though. On November 28, ... La conjunción semanal de Venus y Júpiter podría haber despertado tu interés por la observación del cielo. Sin embargo, esta noche es el plato principa...
Is this one galaxy or two? This question came to light in 1950 when astronomer Arthur Hoag chanced upon this unusual extragalactic object. On the ou... ¿Es esta una galaxia o dos? Esta pregunta surgió en 1950 cuando el astrónomo Arthur Hoag descubrió por casualidad este objeto extragaláctico inusual. ...