Page 314 Página 314
Is there a bridge of gas connecting these two great galaxies? Quite possibly, but it is hard to be sure. M86 on the upper left is a giant elliptical ... ¿Existe un puente de gas conectando estas dos grandes galaxias? Es muy probable, pero es difícil estar seguros. M86, en la parte superior izquierda, e...
This shock wave plows through interstellar space at over 500,000 kilometers per hour. Near the top and moving up in this sharply detailed color compo... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta onda de choque avanza a través del espacio interestelar a más de 500 000 kilómetros por hora. Cerca de la parte superior...
What's that green streak in front of the Andromeda galaxy? A meteor. While photographing the Andromeda galaxy in 2016, near the peak of the Perseid Me... ¿Qué es esa raya verde frente a la galaxia de Andrómeda? Un meteorito. Mientras se fotografiaba la galaxia de Andrómeda en 2016, cerca del pico de la ...
Just two weeks ago, dark skies over the desert in northern Iran held this alluring celestial vista. The dramatic digital mosaic finds the Moon and Mar... Hace solo dos semanas, los cielos oscuros sobre el desierto en el norte de Irán ofrecieron esta atractiva vista celestial. La dramática mosaico digita...
Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way. It lies some 30 million light-years distant in t... La hermosa galaxia espiral NGC 6744 tiene casi 175 000 años luz de diámetro, es más grande que nuestra propia Vía Láctea. Se encuentra a unos 30 millo...
Mars is also known as The Red Planet, often seen with a reddish tinge in dark night skies. Mars shines brightly at the upper left of this gorgeous mor... Marte también es conocido como El Planeta Rojo, y a menudo se ve con un tono rojizo en las noches oscuras. Marte brilla brillantemente en la parte sup...
Where do Perseid meteors come from? Mostly small bits of stony grit, Perseid meteoroids were once expelled from Comet Swift-Tuttle and continue to fol... ¿De dónde provienen los meteoros de las Perseidas? En su mayoría, pequeños fragmentos de roca, los meteoroides de las Perseidas fueron expulsados en u...
There is something unusual about this astronomically-oriented photograph. It's not obvious -- it was discovered only during post-processing. It is not... Hay algo inusual sobre esta fotografía orientada a la astronomía. No es obvio — se descubrió solo durante el postprocesamiento. No es la Luna, aunque ...
Cosmic rays from outer space go through your body every second. Typically, they do you no harm. The featured image shows some of these fast moving pa... Los rayos cósmicos procedentes del espacio exterior atraviesan tu cuerpo cada segundo. Por lo general, no te causan ningún daño. La imagen destacada m...