Page 343 Página 343
What's happened to top of the Sun? Last week, parts of Earth's southern hemisphere were treated to a partial solar eclipse, where the Moon blocks out ... ¿Qué le ha sucedido a la parte superior del Sol? La semana pasada, partes del hemisferio sur de la Tierra disfrutaron de un eclipse solar parcial, en ...
How did we get here? We know that we live on a planet orbiting a star orbiting a galaxy, but how did all of this form? To understand details better, a... ¿Cómo llegamos hasta aquí? Sabemos que vivimos en un planeta que orbita una estrella que a su vez orbita una galaxia, pero ¿cómo se formó todo esto? P...
Stars can make waves in the Orion Nebula's sea of gas and dust. This esthetic close-up of cosmic clouds and stellar winds features LL Orionis, intera... Las estrellas pueden crear ondulaciones en el mar de gas y polvo de la Nebulosa de Orión. Esta estética imagen de cerca de nubes cósmicas y vientos es...
City lights shine along the upper east side of Manahattan in this dramatic urban night skyscape from February 13. Composed from a series of digital ex... Las luces de la ciudad brillan a lo largo del Upper East Side de Manhattan en esta escena nocturna urbana dramática del 13 de febrero. Compuesta a par...
The comet PanSTARRS also known as the blue comet (C/2016 R2) really is near the lower left edge of this stunning, wide field view recorded on January ... El cometa PanSTARRS, también conocido como el cometa azul (C/2016 R2), realmente está cerca del borde inferior izquierdo de esta asombrosa vista de ca...
One of our Solar System's most tantalizing worlds, Enceladus is backlit by the Sun in this Cassini spacecraft image from November 1, 2009. The dramati... Uno de los mundos más fascinantes de nuestro Sistema Solar, Encelado aparece retroiluminado por el Sol en esta imagen capturada por la nave espacial C...
What's that inside the Heart Nebula? First, the large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. It's shape perhaps fitting ... ¿Qué hay en el interior de la Nebulosa del Corazón? Primero, la gran nebulosa de emisión llamada IC 1805 parece, en su totalidad, un corazón humano. S...
Last week, a car orbited the Earth. The car, created by humans and robots on the Earth, was launched by the SpaceX Company to demonstrate the ability ... La semana pasada, un coche orbitó la Tierra. El coche, creado por humanos y robots en la Tierra, fue lanzado por la empresa SpaceX para demostrar la c...
What's that heading for the Pleiades star cluster? It appears to be Comet C/2016 R2 (PanSTARRS), but here, appearances are deceiving. On the right an... ¿Qué se dirige hacia el cúmulo estelar de las Pléyades? Aparentemente es el cometa C/2016 R2 (PanSTARRS), pero aquí, las apariencias engañan. A la der...