Page 423 Página 423
What's that in the sky? Earlier this month, in the sky high above Hong Kong, China, not just one unusual type of cloud appeared -- but two. In the fo... ¿Qué es eso en el cielo? Hace poco más de un mes, en el cielo sobre Hong Kong, China, no solo apareció un tipo inusual de nube, sino dos. En primer pl...
The party is still going on in spiral galaxy NGC 3310. Roughly 100 million years ago, NGC 3310 likely collided with a smaller galaxy causing the larg... La fiesta aún continúa en la galaxia espiral NGC 3310. Hace aproximadamente 100 millones de años, NGC 3310 probablemente colisionó con una galaxia más...
Today, February 29th, is a leap day - a relatively rare occurrence. In 46 BC, Julius Caesar, featured here in a self-decreed minted coin, created a ca... Hoy, el 29 de febrero, es un día bisiesto — un acontecimiento relativamente raro. En el año 46 a.C., Julio César, representado aquí en una moneda acuñ...
Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the dire... Las estrellas se forman en el Alma de la Reina de Etiopía. Más específicamente, una gran región de formación estelar llamada la Nebulosa Alma puede en...
Gaze across the frozen canyons of northern Pluto in this contrast enhanced color scene, imaged last July by the New Horizons spacecraft. Currently kno... Mire más allá de las canyons congelados del norte de Plutón en esta escena de color realzado, capturada el mes pasado por la nave espacial New Horizon...
The Tarantula Nebula is more than a thousand light-years in diameter, a giant star forming region within nearby satellite galaxy the Large Magellanic ... La Nebulosa Tarántula tiene más de mil años luz de diámetro y es una región gigante de formación estelar dentro de la galaxia satélite cercana, la Nub...
Fans of planet Earth probably recognize its highest mountain, the Himalayan Mount Everest, on the left in this 3-panel skyscape of The World at Night.... Los amantes del planeta Tierra probablemente reconocen su montaña más alta, el Monte Everest de los Himalayas, a la izquierda en este paisaje nocturno...
Can you identify a familiar area in the northeast USA just from nighttime lights? It might be possible because many major cities are visible, includi... ¿Puedes identificar una zona familiar del nordeste de Estados Unidos solo por las luces nocturnas? Podría ser posible, ya que muchas ciudades importan...
Telescopes around the world are tracking a bright supernova that occurred in a nearby dusty galaxy. The powerful stellar explosion was first noted ea... Telescopios de todo el mundo están rastreando una brillante supernova que ocurrió en una galaxia cercana y polvorienta. La poderosa explosión estelar ...