Page 454 Página 454
Telescopic observers on Earth have been treated to spectacular views of Saturn lately as the ringed planet reached its 2015 opposition on May 23 at 02... Los observadores con telescopios en la Tierra han disfrutado de vistas espectaculares de Saturno recientemente, ya que el planeta anillado alcanzó su ...
Large spiral galaxy NGC 4945 is seen edge-on near the center of this cosmic galaxy portrait. In fact, NGC 4945 is almost the size of our own Milky Way... La gran galaxia espiral NGC 4945 se ve desde el borde hacia el centro de este retrato cósmico de galaxias. De hecho, NGC 4945 es casi del mismo tamaño...
Here comes Pluto. NASA's robotic New Horizons spacecraft is now beyond the orbit of Neptune and closing fast on the Solar System's most famous unexplo... Aquí está Plutón. La nave espacial robótica New Horizons de la NASA ya se encuentra más allá de la órbita de Neptuno y se acerca rápidamente al mundo ...
What could cause the center of M94 to be so bright? Spiral galaxy M94 has a ring of newly formed stars surrounding its nucleus, giving it not only an... ¿Qué podría causar que el centro de M94 sea tan brillante? La galaxia espiral M94 tiene un anillo de estrellas recién formadas que rodea su núcleo, lo...
First came the trees. In the town of Salamanca, Spain, the photographer noticed how distinctive a grove of oak trees looked after being pruned. Next ... Primero llegaron los árboles. En la ciudad de Salamanca, España, el fotógrafo observó cómo se veía particularmente distintivo un grupo de robles tras ...
What's that rising from the clouds? The space shuttle. Sometimes, if you looked out the window of an airplane at just the right place and time, you c... ¿Qué es lo que se eleva desde las nubes? El transbordador espacial. A veces, si mirabas por la ventanilla de un avión en el lugar y momento adecuados,...
Hot, young stars and cosmic pillars of gas and dust seem to crowd into NGC 7822. At the edge of a giant molecular cloud toward the northern constellat... Estrellas calientes y jóvenes, junto con pilares cósmicos de gas y polvo, parecen apiñarse en NGC 7822. En el borde de una gran nube molecular hacia l...
In the dusty sky toward the constellation Taurus and the Orion Arm of our Milky Way Galaxy, this broad mosaic follows dark and faint reflection nebula... En el cielo polvoriento hacia la constelación de Tauro y el brazo de Orión de nuestra Galaxia Vía Láctea, esta amplia mosaica sigue a las nebulosas de...
NGC 6240 offers a rare, nearby glimpse of a cosmic catastrophe in its final throes. The titanic galaxy-galaxy collision takes place a mere 400 million... NGC 6240 ofrece una visión cercana y poco común de una catástrofe cósmica en sus últimos momentos. La colisión galáctica titánica tiene lugar a tan so...