Page 461 Página 461
The plane of our Milky Way Galaxy runs through this complex and beautiful skyscape. At the northwestern edge of the constellation Vela (the Sails) the... El plano de nuestra Galaxia Vía Láctea atraviesa este complejo y hermoso paisaje celeste. En el borde noroccidental de la constelación Vela (las Velas...
Comet Lovejoy has become visible to the unaided eye. To see the comet, just go outside an hour or so after sunset and look for a fuzzy patch to the r... El Cometa Lovejoy ya es visible a simple vista. Para ver el cometa, simplemente salga al exterior una hora o así después del atardecer y busque un par...
The awesomeness in this image comes in layers. The closest layer, in the foreground, contains the Peak Terskol Observatory located in the northern Cau... La majestuosidad en esta imagen se presenta en capas. La capa más cercana, en primer plano, contiene el Observatorio Peak Terskol ubicado en las monta...
Why are the regions above sunspots so hot? Sunspots themselves are a bit cooler than the surrounding solar surface because the magnetic fields that cr... ¿Por qué las regiones por encima de las manchas solares son tan calientes? Las manchas solares mismas son un poco más frías que la superficie solar ci...
What's happening over that town? Close inspection shows these strange columns of light occur over bright lights, and so likely are light pillars that ... ¿Qué está ocurriendo sobre esa ciudad? Una inspección más cercana revela que estas extrañas columnas de luz ocurren sobre luces brillantes, y por lo t...
Known in the north as a winter meteor shower, the 2014 Geminids rain down on this rugged, frozen landscape. The scene was recorded from the summit of ... Conocida en el norte como una lluvia de meteoros invernal, las Geminidas de 2014 caen sobre este paisaje rudo y congelado. La escena fue capturada des...
At the top right, large spiral galaxy NGC 1055 joins spiral Messier 77 in this sharp cosmic view toward the aquatic constellation Cetus. The narrowed,... En la parte superior derecha, la gran galaxia espiral NGC 1055 se une a la espiral Messier 77 en esta nítida vista cósmica hacia la constelación acuát...
Comet Lovejoy, C/2014 Q2, is framed like a cosmic Christmas tree with starry decorations in this colorful telescopic portrait, snapped on December 16t... El Cometa Lovejoy, C/2014 Q2, aparece en esta colorida imagen telescópica como un árbol de Navidad cósmico con decoraciones estelares, capturada el 16...
To some, this nebula looks like the head of a fish. However, this colorful cosmic portrait really features glowing gas and obscuring dust clouds in IC... A algunos, esta nebulosa les parece la cabeza de un pez. Sin embargo, este colorido retrato cósmico muestra en realidad gas brillante y nubes de polvo...