Page 462 Página 462
What does the Earth look like during a total solar eclipse? It appears dark in the region where people see the eclipse, because that's where the shad... ¿Qué aspecto tiene la Tierra durante un eclipse solar total? En la región donde se observa el eclipse, la Tierra aparece oscura, ya que allí cae la so...
Do you see it? This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the norther... ¿La ves? Esta pregunta común suele preceder al redescubrimiento de una de las configuraciones estelares más reconocidas en el cielo del hemisferio nor...
Cradled in cosmic dust and glowing hydrogen, stellar nurseries in Orion the Hunter lie at the edge of giant molecular clouds some 1,500 light-years aw... Acradado en el polvo cósmico y resplandeciente hidrógeno, los criaderos estelares en Orión el Cazador se encuentran en el borde de grandes nubes molec...
Would you go to the end of the world to see a total eclipse of the Sun? If you did, would you be surprised to find someone else there already? In 2003... ¿Irías al final del mundo para ver un eclipse total de Sol? Si lo hicieras, ¿te sorprenderías al encontrar a alguien más allí ya? En 2003, el Sol, la ...
Thursday, shortly after local sunrise over central Asia, this Soyuz spacecraft floated over a sea of golden clouds during its descent by parachute thr... El jueves, poco después del amanecer local sobre Asia central, esta nave espacial Soyuz flotó sobre un mar de nubes doradas durante su descenso con pa...
Last Friday, an almost Full Moon rose as the Sun set, over this mountainous landscape north of Beijing, China. Also near apogee, the farthest point in... La pasada viernes, una Luna casi llena se elevó mientras el Sol se ponía sobre este paisaje montañoso al norte de Beijing, China. También cerca de su ...
The W-shaped ridge of emission featured in this vivid skyscape is known as the Cygnus Wall. Part of a larger emission nebula with a distinctive outlin... La elevada estructura en forma de W que se observa en esta vibrante imagen del cielo se conoce como la Pared de Cisne. Parte de una nebulosa de emisió...
First, there was an unusual smell. Then there was a loud bang. But what appeared to the eye was the most amazing of all. While waiting near midnight t... Primero hubo un olor inusual. Luego hubo un fuerte estallido. Pero lo que se vio a simple vista fue lo más asombroso de todos. Mientras esperaban cerc...
Several key conditions came together to create this award-winning shot. These included a dark night, few clouds, an epic auroral display, and a body o... Varias condiciones clave se combinaron para crear esta fotografía premiada. Estas incluyeron una noche oscura, pocas nubes, una espectacular muestra d...