Page 497 Página 497
Sharp telescopic views of NGC 3628 show a puffy galactic disk divided by dark dust lanes. Of course, this deep portrait of the magnificent, edge-on sp... Vistas telescópicas detalladas de NGC 3628 muestran un disco galáctico hinchado dividido por canales oscuros de polvo. Por supuesto, este retrato prof...
What has the Curiosity rover come across on Mars? Dubbed Mount Remarkable, the rolling robot has chanced upon this notable 5-meter tall mound during i... ¿Qué ha encontrado el rover Curiosity en Marte? Bautizado como Monte Remarkable, el robot móvil ha encontrado esta notable colina de 5 metros de altur...
Our Sun has become quite a busy place. Taken only two weeks ago, the Sun was captured sporting numerous tumultuous regions including active sunspot r... Nuestro Sol ha convertido en un lugar bastante activo. Tomada solo hace dos semanas, la imagen captura al Sol mostrando numerosas regiones tumultuosas...
How do you calibrate a huge gravitational lens? In this case the lens is the galaxy cluster Abell 383, a massive conglomeration of galaxies, hot gas, ... ¿Cómo se calibra un gran lente gravitacional? En este caso, el lente es el cúmulo de galaxias Abell 383, una masa enorme compuesta por galaxias, gas c...
If Scorpius looked this good to the unaided eye, humans might remember it better. Scorpius more typically appears as a few bright stars in a well-kno... Si Escorpión se viera así a simple vista, los humanos podrían recordarlo mejor. Normalmente, Escorpión aparece como unas pocas estrellas brillantes en...
The yellowish star near center in this dusty telescopic skyview is T Tauri, prototype of the class of T Tauri variable stars. Just next door is the ye... La estrella amarillenta cerca del centro en esta vista telescópica polvorienta del cielo es T Tauri, prototipo de la clase de estrellas variables T Ta...
Captured one night last May this eight frame mosaic starts on the left, down Northside Drive through Yosemite National Park. It ends thousands of ligh... Capturada una noche del pasado mayo, esta mosaica de ocho imágenes comienza a la izquierda, bajando por Northside Drive a través del Parque Nacional Y...
In skies over Brisbane at the southeastern corner of Queensland, Australia, Planet Earth, the Sun and New Moon set together on April 29. There the cel... En los cielos sobre Brisbane, en el sureste de Queensland, Australia, la Tierra, el Sol y la Luna nueva se ponen juntos el 29 de abril. Allí, la aline...
If you look closely, you will see something quite unusual about this setting Sun. There are birds flying to the Sun's left, but that's not so unusual.... Si se observa con atención, se puede apreciar algo bastante inusual en este Sol en puesta. Hay aves volando a la izquierda del Sol, pero eso no es nad...