Page 495 Página 495
What would it be like to see a sunset on Mars? To help find out, the robotic rover Spirit was deployed in 2005 to park and watch the Sun dip serenely... ¿Qué sería sentir ver un atardecer en Marte? Para ayudar a descubrirlo, se desplegó en 2005 el rover robótico Spirit para detenerse y observar cómo el...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constell... La gran y hermosa galaxia espiral NGC 7331 a menudo se considera un análogo de nuestra propia Vía Láctea. Ubicada a unos 50 millones de años luz en la...
Only two days past full, February's moon shines through thin clouds, rising on the left in this fisheye night skyscape. The moonlight illuminates a we... Tan solo dos días después de la llena, la luna de febrero brilla a través de delgadas nubes, apareciendo a la izquierda en este paisaje nocturno captu...
Venus now appears as planet Earth's brilliant morning star standing above the eastern horizon before dawn. For most, the silvery celestial beacon rose... Venus ahora aparece como la brillante estrella matutina de la Tierra, situada por encima del horizonte oriental antes del amanecer. Para la mayoría, l...
Sometimes the more you look at an image, the more you see. Such may be the case for this beautiful nighttime panorama taken last week in New Zealand. ... A veces, cuanto más miras una imagen, más cosas ves. Puede ser el caso de esta hermosa panorámica nocturna tomada la semana pasada en Nueva Zelanda. A...
The well known Pleiades star cluster is slowly destroying part of a passing cloud of gas and dust. The Pleiades is the brightest open cluster of stars... El bien conocido cúmulo estelar de las Pléyades está destruyendo lentamente parte de una nube de gas y polvo que pasa por su vecindad. Las Pléyades so...
What would it look like to travel to the center of an active galaxy? Most galactic centers are thought to house black holes millions of times more mas... ¿Qué se vería al viajar hasta el centro de una galaxia activa? Se cree que la mayoría de los centros galácticos albergan agujeros negros millones de v...
If this is Saturn, where are the rings? When Saturn's "appendages" disappeared in 1612, Galileo did not understand why. Later that century, it beca... ¿Si este es Saturno, dónde están los anillos? Cuando en 1612 los 'apéndices' de Saturno desaparecieron, Galileo no entendió por qué. A finales del mis...
A mere 600 light-years away, M44 is one of the closest star clusters to our solar system. Also known as the Praesepe or the Beehive cluster its stars ... A tan solo 600 años luz de distancia, M44 es uno de los cúmulos estelares más cercanos a nuestro sistema solar. También conocido como Praesepe o el Cú...