Page 515 Página 515
What's that below the Milky Way? First, across the top of the above image, lies the faint band that is our planet's sideways view of the central disk ... ¿Qué hay debajo de la Vía Láctea? En primer lugar, en la parte superior de la imagen anterior, se puede ver la banda tenue que representa la vista lat...
Sometimes, regions of planet Earth light up with fire. Since fire is the rapid acquisition of oxygen, and since oxygen is a key indicator of life, fir... A veces, regiones de la Tierra se iluminan con fuego. Dado que el fuego es la rápida adquisición de oxígeno, y que el oxígeno es un indicador clave de...
Dwarf galaxy NGC 5195 is best known as the smaller companion of spiral M51, the Whirlpool galaxy. Seen together they seem to trace the curve and dot o... La galaxia enana NGC 5195 es más conocida como la galaxia compañera más pequeña de la galaxia espiral M51, la galaxia Cisne. Vistas juntas, parecen tr...
These three bright nebulae are often featured in telescopic tours of the constellation Sagittarius and the crowded starfields of the central Milky Way... Estas tres nebulosas brillantes suelen ser incluidas en recorridos telescópicos por la constelación de Sagitario y las densas zonas estelares de la Ví...
This striking, otherworldy scene really is a view from planet Earth. The ochre sky and strawberry red sun were photographed on August 22nd near the sm... Esta impresionante y casi extraterrestre escena es realmente una vista desde el planeta Tierra. El cielo de color ocre y el Sol de color rojo fresa fu...
What type of cloud is that? This retreating cumulonimbus cloud, more commonly called a thundercloud, is somewhat unusual as it contains the unusual bu... ¿Qué tipo de nube es esa? Esta nube cumulonimbosa en retirada, más comúnmente llamada nube de tormenta, es algo inusual ya que contiene la peculiar te...
What would it look like to fly through the distant universe? To find out, a team of astronomers estimated the relative distances to over 5,000 galaxie... ¿Qué se vería al volar a través del universo distante? Para averiguarlo, un equipo de astrónomos estimó las distancias relativas a más de 5,000 galaxi...
It is one of the brightest planetary nebulae on the sky -- what should it be named? First discovered in 1878, nebula NGC 7027 can be seen toward the c... Es una de las nebulosas planetarias más brillantes del cielo — ¿cuál debería ser su nombre? Fue descubierta por primera vez en 1878, y la nebulosa NGC...
What will become of these galaxies? Spiral galaxies NGC 5426 and NGC 5427 are passing dangerously close to each other, but each is likely to survive t... ¿Qué será del futuro de estas galaxias? Las galaxias espirales NGC 5426 y NGC 5427 se acercan peligrosamente la una a la otra, pero es probable que am...