Page 515 Página 515
One might say this was a bell weather day for the Sierra Nevada mountains. In January, just as the Sun was setting above the district of Albayz�n in ... Se podría decir que este fue un día indicativo para las montañas de Sierra Nevada. En enero, justo cuando el Sol se ponía sobre el distrito de Albayzí...
How far away is spiral galaxy NGC 4921? Although presently estimated to be about 310 million light years distant, a more precise determination could b... ¿A qué distancia se encuentra la galaxia espiral NGC 4921? Aunque actualmente se estima que se encuentra a unos 310 millones de años luz, una determin...
Comet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, was quite a sight. In the above photograph taken on 1997 April 6, Comet Hale-Bopp was imaged from the Indian... El Cometa Hale-Bopp, conocido como el Gran Cometa de 1997, fue un espectáculo visual impresionante. En la fotografía tomada el 6 de abril de 1997, el ...
Still intact, on November 21 Comet ISON (C/2012 S1) swept into this animated field of view (left) from the HI-1 camera on the STEREO-A spacecraft. The... Aún intacto, el 21 de noviembre el Cometa ISON (C/2012 S1) cruzó este campo de visión animado (izquierda), captado por la cámara HI-1 del satélite STE...
An astronomical trip from the California Nebula to the Pleiades star cluster would cover just over 12 degrees across planet Earth's night sky. That's ... Un viaje astronómico desde la Nebulosa de California hasta el cúmulo estelar de las Pléyades cubriría apenas un poco más de 12 grados en el cielo noct...
Star trails arc above a moonlit beach and jetty in this serene sea and night skyscape. Captured on November 19, the single time exposure looks south d... Las trayectorias estelares arcos sobre una playa y dique iluminados por la luna en este tranquilo paisaje marino y nocturno. Capturada el 19 de noviem...
What are black hole jets made of? Many black holes in stellar systems are surely surrounded by disks of gas and plasma gravitationally pulled from a c... ¿De qué están hechos los chorros de agujeros negros? Muchos agujeros negros en sistemas estelares seguramente están rodeados por discos de gas y plasm...
Stars, like bees, swarm around the center of bright globular cluster M15. This ball of over 100,000 stars is a relic from the early years of our Gala... Las estrellas, como abejas, se agrupan alrededor del centro del brillante cúmulo globular M15. Esta bola de más de 100 000 estrellas es un relicto de ...
What's happening in the sky? On this cold winter night in Iceland, quite a lot. First, in the foreground, lies the largest glacier in Iceland: Vatnajo... ¿Qué está sucediendo en el cielo? En esta fría noche de invierno en Islandia, bastante. En primer plano se encuentra el mayor glaciar de Islandia: Vat...