Page 525 Página 525
What type of cloud is that? This retreating cumulonimbus cloud, more commonly called a thundercloud, is somewhat unusual as it contains the unusual bu... ¿Qué tipo de nube es esa? Esta nube cumulonimbosa en retirada, más comúnmente llamada nube de tormenta, es algo inusual ya que contiene la peculiar te...
What would it look like to fly through the distant universe? To find out, a team of astronomers estimated the relative distances to over 5,000 galaxie... ¿Qué se vería al volar a través del universo distante? Para averiguarlo, un equipo de astrónomos estimó las distancias relativas a más de 5,000 galaxi...
It is one of the brightest planetary nebulae on the sky -- what should it be named? First discovered in 1878, nebula NGC 7027 can be seen toward the c... Es una de las nebulosas planetarias más brillantes del cielo — ¿cuál debería ser su nombre? Fue descubierta por primera vez en 1878, y la nebulosa NGC...
What will become of these galaxies? Spiral galaxies NGC 5426 and NGC 5427 are passing dangerously close to each other, but each is likely to survive t... ¿Qué será del futuro de estas galaxias? Las galaxias espirales NGC 5426 y NGC 5427 se acercan peligrosamente la una a la otra, pero es probable que am...
This friendly photo collage is constructed from more than 1,400 images shared by denizens of planet Earth as part of the Cassini Mission's July 19th W... Esta amable colección de imágenes se compone de más de 1.400 imágenes compartidas por habitantes del planeta Tierra como parte del evento 'Wave at Sat...
When a new star appeared in the constellation Delphinus late last week, astronomers found its spectrum hinted at the apparition's true nature. Now kno... Cuando apareció una nueva estrella en la constelación de Delphinus a finales de la semana pasada, los astrónomos encontraron que su espectro sugería l...
The prominent ridge of emission featured in this dramatic skyscape is cataloged as IC 5067. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape,... La prominente cresta de emisión que se muestra en este dramático paisaje celeste está catalogada como IC 5067. Parte de una nebulosa de emisión más gr...
Comet dust rained down on planet Earth earlier this month, streaking through dark skies in the annual Perseid meteor shower. While enjoying the antici... Polvo cometario cayó sobre la Tierra durante este mes, trazando destellos a través del cielo oscuro en la lluvia de meteoros anual de Perseo. Mientras...
An unusual type of solar eclipse occurred last year. Usually it is the Earth's Moon that eclipses the Sun. Last June, most unusually, the planet Ven... Ocurrió un tipo inusual de eclipse solar el año pasado. Normalmente es la Luna terrestre la que eclipse al Sol. En junio pasado, lo cual fue particula...