Page 539 Página 539
What would it be like to drive on the Moon? You don't have to guess -- humans have actually done it. Pictured above, Apollo 16 astronauts John Young a... ¿Qué sería como conducir en la Luna? No es necesario adivinarlo — los humanos han hecho realidad esta experiencia. En la imagen de arriba, los astrona...
Clouds of glowing gas mingle with dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region toward the constellation of the Archer (Sagittarius). In the... Nubes de gas brillante se mezclan con bandas de polvo en la Nebulosa Trifid, una región de formación estelar en la constelación del Arquero (Sagitario...
Comet McNaught of 2007 has been, so far, the most photogenic comet of our time. After making quite a show in the northern hemisphere in early 2007 Ja... El cometa McNaught de 2007 ha sido, hasta ahora, el cometa más fotogénico de nuestra época. Después de haber ofrecido una espectacular muestra en el h...
Moonlight illuminates a snowy scene in this night land and skyscape made on January 17 from Lower Miller Creek, Alaska, USA. Overexposed near the moun... La luz de la luna ilumina una escena nevada en este paisaje nocturno y cielo capturado el 17 de enero desde Lower Miller Creek, Alaska, Estados Unidos...
On January 25 (UT) 2004, the Opportunity rover fell to Mars, making today the 9th anniversary of its landing. After more than 3,200 sols (Mars solar d... El 25 de enero de 2004 (UTC), el rover Opportunity aterrizó en Marte, lo que hace que hoy sea el noveno aniversario de su llegada. Después de más de 3...
Clouds on a summer night frame this sea and skyscape, recorded earlier this month near Buenos Aires, Argentina. But planet Earth's clouds are not the ... Nubes de una noche de verano delimitan este paisaje marino y celeste, capturado hace poco tiempo cerca de Buenos Aires, Argentina. Pero las nubes de l...
Large spiral galaxy NGC 4945 is seen edge-on near the center of this cosmic galaxy portrait. In fact, NGC 4945 is almost the size of our own Milky Way... La gran galaxia espiral NGC 4945 se ve desde el borde hacia el centro de este retrato cósmico de galaxias. De hecho, NGC 4945 es casi del mismo tamaño...
The North America nebula on the sky can do what the North America continent on Earth cannot -- form stars. Specifically, in analogy to the Earth-conf... La nebulosa América del Norte en el cielo puede hacer lo que el continente América del Norte en la Tierra no puede — formar estrellas. Específicamente...
What would it look like to land on Saturn's moon Titan? The European Space Agency's Huygens probe set down on the Solar System's cloudiest moon in 200... ¿Qué se vería al aterrizar en la luna de Saturno, Titan? La sonda Huygens de la Agencia Espacial Europea aterrizó en la luna más nublada del Sistema S...