Page 539 Página 539
What happens if you wring out a wet towel while floating in space? The water shouldn't fall toward the floor because while orbiting the Earth, free fa... ¿Qué ocurre si se exprime una toalla mojada mientras se flota en el espacio? El agua no debería caer hacia el suelo, ya que al orbitar la Tierra, los ...
What looks like a puff-ball is surely the remains of the brightest supernova in recorded human history. In 1006 AD, it was recorded as lighting up the... Lo que parece un globo de niebla es sin duda los restos de la supernova más brillante en la historia registrada por el ser humano. En el año 1006 d.C....
While drifting through the cosmos, a magnificent interstellar dust cloud became sculpted by stellar winds and radiation to assume a recognizable shape... Mientras se desplazaba a través del cosmos, una impresionante nube de polvo interestelar fue moldeada por los vientos estelares y la radiación para ad...
Do you see it? This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the norther... ¿La ves? Esta pregunta común suele preceder al redescubrimiento de una de las configuraciones estelares más reconocidas en el cielo del hemisferio nor...
As far as the eye could see, it was a dark night at Las Campanas Observatory in the southern Atacama desert of Chile. But near local midnight on April... A simple vista, era una noche oscura en el Observatorio Las Campanas, en el desierto austral de Atacama en Chile. Pero cerca de la medianoche local de...
This skyscape finds an esthetic balance of interstellar dust and gas residing in the suburbs of the nebula rich constellation of Orion. Reflecting the... Este paisaje celeste logra un equilibrio estético entre el polvo y el gas interestelar que habitan las afueras de la constelación de Orión, rica en ne...
Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagitt... Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagitt...
What kind of cloud is next to that mountain? A lenticular. This type of cloud forms in air that passes over a mountain, rises up again, and cools past... ¿Qué tipo de nube está junto a esa montaña? Una nube lenticular. Este tipo de nube se forma en el aire que pasa sobre una montaña, sube nuevamente y s...
One of the brightest galaxies in planet Earth's sky is similar in size to our Milky Way Galaxy: big, beautiful M81. This grand spiral galaxy lies 11.8... Una de las galaxias más brillantes del cielo terrestre es similar en tamaño a nuestra Galaxia Vía Láctea: grande y bella, la galaxia M81. Esta magnífi...