Page 542 Página 542
Bright spiral galaxy NGC 3169 appears to be unraveling in this cosmic scene, played out some 70 million light-years away just below bright star Regulu... La brillante galaxia espiral NGC 3169 parece estar desentrañándose en esta escena cósmica, que tiene lugar a unos 70 millones de años luz de distancia...
Why is this horizon so colorful? Because, opposite the Sun, it is raining. What is pictured above is actually just a common rainbow. It's uncommon ap... ¿Por qué es tan colorido este horizonte? Porque, en dirección opuesta al Sol, está lloviendo. Lo que se muestra en la imagen de arriba es en realidad ...
If not distracted by the picturesque landscape, waterfalls, stars, and auroras, you might be able to find Comet PANSTARRS. The above image, capturing ... Si no se distrae con el atractivo paisaje, las cascadas, las estrellas y las auroras, podría localizar el cometa PANSTARRS. La imagen anterior, que ca...
What is our universe made of? To help find out, ESA launched the Planck satellite to map, in unprecedented detail, slight temperature differences on t... ¿De qué está hecho nuestro universo? Para ayudar a descubrirlo, la ESA lanzó el satélite Planck con el objetivo de mapear, con un detalle sin preceden...
Inside the head of this interstellar monster is a star that is slowly destroying it. The monster, actually an inanimate pillar of gas and dust, measu... Dentro de la cabeza de este monstruo interestelar hay una estrella que lo está destruyendo lentamente. El monstruo, en realidad un pilar inanimado de ...
Cosmic dust clouds ripple across this infrared portrait of our Milky Way's satellite galaxy, the Large Magellanic Cloud. In fact, the remarkable compo... Nubes de polvo cósmico se extienden a través de este retrato infrarrojo de nuestra galaxia vecina, la Nube Grande de Magallanes. De hecho, la impresio...
The broad dust tail of Comet PanSTARRS (C/2011 L4) has become a familiar sight for many northern hemisphere comet watchers, as the comet fades but ris... La amplia cola de polvo del Cometa PanSTARRS (C/2011 L4) se ha convertido en una vista familiar para muchos observadores de cometas del hemisferio nor...
Moving left to right near the center of this beautifully detailed color composite, the thin, bright, braided filaments are actually long ripples in a ... Moviéndose de izquierda a derecha cerca del centro de esta detallada imagen en color compuesto, las delgadas y brillantes fibras trenzadas son en real...
The Great Nebula in Orion, an immense, nearby starbirth region, is probably the most famous of all astronomical nebulas. Here, glowing gas surrounds ... La Gran Nebulosa de Orión, una región de formación estelar inmensa y cercana, probablemente es la nebulosa astronómica más famosa de todas. Aquí, el g...