Page 542 Página 542
Open clusters of stars can be near or far, young or old, and diffuse or compact. Found near the plane of our Milky Way galaxy, they contain from 100 ... Los cúmulos estelares abiertos pueden estar cerca o lejos, ser jóvenes o antiguos, y tener una estructura difusa o compacta. Ubicados cerca del plano ...
Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surroundi... La mayoría de las galaxias tienen un solo núcleo — ¿esta galaxia tiene cuatro? La respuesta extraña lleva a los astrónomos a concluir que el núcleo de...
Few star clusters are seen to be so close to each other. Some 7,000 light-years away, though, this pair of open or galactic star clusters is an easy b... Pocas veces se ven dos cúmulos estelares tan cercanos entre sí. A unos 7.000 años luz de distancia, aunque, este par de cúmulos estelares abiertos o g...
What do Saturn's rings look like from the dark side? From Earth, we usually see Saturn's rings from the same side of the ring plane that the Sun illu... ¿Cómo se ven los anillos de Saturno desde el lado oscuro? Desde la Tierra, normalmente vemos los anillos de Saturno desde el mismo lado del plano de l...
Carinae may be about to explode. But no one knows when - it may be next year, it may be one million years from now. Eta Carinae's mass - about 100 ti... Crédito: NASA, CGRO SSC Carinae podría estar a punto de explotar. Pero nadie sabe cuándo - podría ser el próximo año, o podría ser dentro de un milló...
Like a ship plowing through cosmic seas, runaway star Zeta Ophiuchi produces the arcing interstellar bow wave or bow shock seen in this stunning infra... Como un barco que se abriera paso a través de mares cósmicos, la estrella fugitiva Zeta Ophiuchi produce la onda de choque interstelar o onda de choqu...
Fantastic shapes lurk in clouds of glowing hydrogen gas in NGC 6188, about 4,000 light-years away. The emission nebula is found near the edge of a lar... Formas asombrosas se esconden en nubes de gas hidrógeno luminoso en NGC 6188, a unos 4000 años luz de distancia. Esta nebulosa de emisión se encuentra...
What's in this smooth soil on Mars? In late October, NASA's robotic Curiosity rover stopped near a place dubbed Rocknest as it continues to explore Ga... ¿Qué hay en este suelo suave en Marte? A finales de octubre, el rover robótico Curiosity de la NASA se detuvo cerca de un lugar llamado Rocknest mient...
Makemake is one of the largest objects known in the outer Solar System. Pronounced MAH-kay MAH-kay, this Kuiper belt object is about two-thirds the si... Makemake es uno de los objetos más grandes conocidos en el Sistema Solar exterior. Pronunciado MAH-kay MAH-kay, este objeto del cinturón de Kuiper tie...