Page 558 Página 558
This galaxy is having a bad millennium. In fact, the past 100 million years haven't been so good, and probably the next billion or so will be quite t... Esta galaxia está atravesando un mal milenio. De hecho, los últimos 100 millones de años no han sido muy buenos, y probablemente los próximos mil mill...
You've just landed on Mars and opened your eyes -- what do you see? If you're the Curiosity rover, you see a strange gravelly place with a large mount... Acabas de aterrizar en Marte y abres tus ojos — ¿qué ves? Si eres el rover Curiosity, ves un lugar extraño con grava, con una gran montaña en el horiz...
Denizens of planet Earth watched last year's Perseid meteor shower by looking up into the bright moonlit night sky. But this remarkable view captured ... Los habitantes del planeta Tierra observaron la lluvia de meteoros Perseidas del año pasado mirando hacia el cielo nocturno iluminado por la luna. Per...
This composite of images spaced some 5 to 7 days apart from late October 2011 (top right) through early July 2012 (bottom left), traces the retrograde... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta composición de imágenes tomadas con intervalos de 5 a 7 días, desde finales de octubre de 2011 (arriba a la derecha) has...
Just as it captured the Phoenix lander parachuting to Mars in 2008, the HiRise camera onboard the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) snapped this pictu... Al igual que capturó al módulo de aterrizaje Phoenix descendiendo con paracaídas hacia Marte en 2008, la cámara HiRise a bordo de la nave espacial Mar...
A wheel attached to NASA's Curiosity rover is firmly on the martian surface in this early picture from the Mars Science Laboratory mission, captured a... Una rueda del rover Curiosity de la NASA está firmemente sobre la superficie marciana en esta imagen temprana de la misión Mars Science Laboratory, ca...
Have you ever seen the night sky change? It does -- sometimes in beautiful and unexpected ways. To see it, though, usually requires patience. The abov... ¿Alguna vez has visto cómo cambia el cielo nocturno? Lo hace -- a veces de maneras hermosas e inesperadas. Para verlo, sin embargo, generalmente se re...
Stunning emission nebula IC 1396 mixes glowing cosmic gas and dark dust clouds in the high and far off constellation of Cepheus. Energized by the brig... La impresionante nebulosa de emisión IC 1396 combina gas cósmico brillante y nubes de polvo oscuro en la constelación alta y distante de Cefeo. Energi...
Blown by the wind from a massive star, this interstellar apparition has a surprisingly familiar shape. Cataloged as NGC 7635, it is also known simply ... Soplada por el viento de una estrella masiva, esta aparición interestelar tiene una forma sorprendentemente familiar. Catalogada como NGC 7635, tambié...